Friday, August 30, 2013

Post 55 ५५ सियोको टुप्पो जति पनि जग्गा नदिने (NOT A NEEDLE-POINT OF TERRITORY)


Post 55 ५५ सियोको टुप्पो जति पनि जग्गा नदिने (NOT A NEEDLE-POINT OF TERRITORY)

रत्नमान डंगोल


सञ्जयलाई पाण्डवहरुकाहँ पठाए पछि धृतराष्ट्र चिन्ता ग्रस्त भएर त्यस दिन रात भरी एक क्षण पनि सुत्न सकेन । उनले बिदुरलाई बोलाउन पठाए । रात भरी उनि सित कुरा गरेर बिताए । बिदुरले भनेको थियो – “पाण्डवहरुलाई तिनीहरुको आधा राज्य फिर्ता दिनु सबभन्दा भलो हुने उपाय हो ।(#॥किन ? केही आधार ? डर र धम्की ?)॥ पाण्डवहरुको पक्षमा किन छौ ?)॥ यसैले मात्र दुबै पक्षको भलो हुन सक्छ । पण्डवहरु र तपाईँका छोराहरुलाई समान ब्यबहार गर्नुस् । यहि काम नै ठिक र बुद्धिमानि हुने छ ।” यस बारे बिदुरले धेरै लम्बा चौडा कुरा गरेका थिए । भोलि पल्ट युधिष्ठिर बसेको ठाउँ उपप्लब्यबाट सञ्जय बिहानै हस्तिनापुर फर्केर आइपुगे । लगत्तै युधिष्ठिरको सभामा भएको पूर्ण बिवरण धृतराष्ट्रलाई बताएको थियो । “कृष्ण र मैले दुर्योधन र उनका मानिसहरुलाई जरै देखि उखेलेर नाश गर्न लागि रहेको छु । यो नभुल्नु युद्धको ध्याउनामा गान्धिव छ । मैले गान्धिव धनुषको तान नचढाए पनि यस्को ध्वनि गुञ्जिरहेको छ । मेरो बाणको ठोक्रामा बाणहरु कहिले कहिले भन्दै असन्तोष भएर छटपटाई रहेका छन् । सञ्जय, अनिष्ट ग्रह दशाले मूर्ख दुर्योधनलाई कृष्ण र म सित  युद्ध गराउने छ । इन्द्र र देवताहरुले पनि हामी दुबैको संयुक्त शक्तिलाई पराजय गर्न सक्तैन ।” भनि अर्जुनले भनेका यी कुराहरु अरुलाई भन्दा पनि बिशेष गरी दुर्योधनलाई थाहा हुनु पर्छ भनेका थिए । (#॥तिम्रो आफ्नै शक्ति केही छैन, सबै अरुको निगाहबाट पाएका थियौ । त्यस्तै तौर तरिकाले आफ्नो गल्ति र गरेको मूर्खतालाई मानेर जेष्ठ पिता धृतराष्ट्रसंग कुरा गरेको भए ? रीस, इबी र प्रतिशोधको भावनाले प्रेरित धम्किले के पाउने ? तिमीहरुले सबै कुरा पाइसकेका नै थियौ – आफ्नै मुर्खताले सबै गुमाऔ – दुर्योधनमा सो क्रूर भावना पनि तिमीहरु कै कारणले उब्जेको हैन र ? तिमीहरु न पाण्डुबाट भएका सन्ताहरु हौ, सबैको बाबु पनि एउटै होइन । कुरु बंशका नै होइनौ । आफ्नो बंश नै न भएका नाजायज, अनि पुर्ख्यौलि सम्पतिमा कसरी हक जमाउने ? ॥).।  अर्जुन र कृष्णको संयुक्त शक्तिलाई बिरोध नगर्न भीष्मले धृतराष्ट्रलाई सल्लाह दिए । (#॥खै कस्ले चुनौति दिए ? धम्कि त पाण्डवहरुबाट नै आएको हैन र ?॥).। “पाण्डवहरुलाई मार्ने छु भन्दै शेखि गर्दै हिँडेका कर्ण त पाण्डवहरुको सोह्र खण्डको एक खण्ड पनि छैन । तिम्रा छोराहरु उनको कुरा सुनेर नाश हुन लागि रहेका छन् । बिराटको देशमा तिम्रो छोराहरुको आक्रमणलाई हराई उनको घमण्ड तोडेको बेला कर्णले के गर्न सक्यो ? (#तिमी र द्रोणले गद्दारी गरेनौ र ? तिमीले त अझ बेहोश भएको बहाना पनि ग-यौ, अर्जुनको त्यस बाण तिमी प्रति प्रभाव हीन होइन र ?॥).। तिम्रा छोराहरुलाई गन्धर्बहरुले बन्दि बनाएको बेला त्यस अजित भनिएका कर्ण कहाँ गएर लुके ? त्यस गन्धर्बहरुलाई धपाउने अर्जुन थिएन र ?” – यसरी भीष्मले कर्णलाई छेड हानी कौरबहरुलाई सम्झाएका थिए । (#अकस्मात हमला गरेको कुरा तिमीलाई थाहा छ । तयारी गरेर फेरी आउनु भन्दा अगाडी दुर्योधनलाई बन्दी बनाई सकेको थियो र कर्ण आउनु बन्दा अगाडि अर्जुन पुगे । यस घटनाले लडाकु सदैब तयार र चनाखो हुनु पर्छ भन्ने कुरा सिकाउँ छ । यसमा कर्ण दोषी भएर पनि दोष दुर्योधनको असक्षमतालाई दिनु पर्छ ।॥).। धृतराष्ट्रले भने – “परिवारका थकालीले भनेका कुरा मान्नु उचित हो । शान्ति खोज्नु सबभन्दा राम्रो हो । बुद्धिमान मानिसहरुल सबैले यसै भन्छन् । मलाई पनि थाहा छ । तर मैले के गर्न सक्ने ? मैले जति सुकै जोर गरेर भने पनि यी मुर्खहरु आफ्नै बाटो लाग्न मात्र खोज्छन् ।” (#निर्णायक तिमी हौ । डर के को ? केही छैन । छोराहरुको आडमा तिमीले पनि दिन नचाहेको मात्र हो । राजा तिमी, निर्णायक तिमी हौ । फिर्ता त तिमीले पहिला नै दिइसकेका थिएनौ र ? भित्रि मनमा तिमीलाई पनि छ कि युद्धमा तिमीहरु हार्दैनौ, तर भीष्म र द्रोण धोके बाज हुन भन्ने कुरा तिमीहरुलाई थाहा नभएको कुरा । अशान्तिको कुरा त पाण्डवहरुले पो ल्यायो – उनिहरुलाई सम्झाउन भीष्म किन पाण्डवहरु कहाँ नगएको ?॥).। सबै कुरा सुने पछि दुर्योधन उभिएर भने – “पिताश्री, दु:ख नमान्नुस् । हाम्रो वचावट बारे शंका नगर्नुस, नडराउनुस् । हामी कति बलिया छौँ भन्ने कुरा हामीलाई थाहा छ । हाम्रो जीत हुने पक्का छ । युधिष्ठिरलाई पनि थाहा छ । किन भने राज्यको आशा त्यागेर उनले अब सिर्फ पाँचवटा गाऊँ मात्र मागेका छन् । (#॥पाए पछि दाउ के छ, के छ॥)। हाम्रो एघार डिभिजन फौज देखेर उनि यसै डराई सकेको कुरा स्पष्ट छ । पाण्डवहरुले हाम्रो एघार डिभिजन फौज सित कसरी सामना गर्ने ? तपाईँ किन हाम्रो विजय बारे शंका गर्नु हुन्छ ?” भनि दुर्योधनले आफ्ना बाबुलाई सम्झाउन खोजेका थिए । (#॥अझ भीष्म र द्रोणको नाम लिएनौ – यहि त कम जोरि भयो, चापलुसी र चाकडिको भाषा सिकेनौ ॥).।

धृतराष्ट्रले भने – “मेरो प्यारो पुत्र, युद्धमा नलाग । आधा राज्यमा सन्तोष भएर बस ।  आधा राज्यमा राम्ररी सासन चलाएर बसे भने हामीलाई प्रसस्त हुन्छ ।” दुर्यधनले यो कुरा कति पनि खप्न सकेन । “पाण्डवहरुले सियोको टुप्पो जति पनि राज्य पाउने छैन” भनि चिच्याई बैठक छोडेर गएका थिए । त्यस गञ्जागोल मै सभा भंग भयो ।

 त्यति बेला पाण्डवहरु आफु आफुमा के कुरा गरी रहेका थिए भन्ने तिर लागौँ । सञ्जयले उपप्लव्य छाडेर फर्के पछि युधिष्ठिरले कृष्णलाई भने – “बासुदेब, सञ्जय धृतराष्ट्रको विश्वासका पात्र हुन । उनको कुराबाट धृतराष्ट्रको मनको कुरा हामीलाई थाहा हुन्छ । धृतराष्ट्रले हामीलाई केही नदिई चुप चाप बस्ने गरी शान्ति चाहेको छ । सञ्जयको कुरा सुन्दा मेरो सोझो मनले पहिले मलाई खुशिलागेको थियो । तर मेरो हर्ष आधार हिन भएको स्पष्ट भयो । त्यस बेला उनले मध्यस्त भै शान्तिका कुरा गरे, तर हाम्रो न्याय पूर्ण अधिकार (#॥कसरी भयो ?॥) इन्कार गरे पनि उनको सन्देश टुंग्याइ भनेको कुराहरुले हाम्रो भद्रताको सह्राना गरेको जस्तो देखिएको थियो । धृतराष्ट्रले हामीहरु उपर भद्र ब्यबहार गरी रहेको छैन । भयंकर संकटको  अवस्था नजिक आई रहेको छ । हाम्रो रक्षा गर्ने तिमी बाहेक अरु कोहि छैन । (#॥तिमीहरुलाई कस्ले के गरेका छन् र, रक्षा गर्न प-यो ? तिमीहरु आफै सक्षम छँदै छौ । तिमीहरुले दु:ख नदेउ, भाँड भैलो नमचाउ न, शान्ति भै हाल्छ नि । के को आधारमा राज्य खोज्दै छौ, त्यो पनि डर र धम्किको आधारमा आफुले गरेको बेठिक कुरालाई शक्तिको आडमा ठीक भनाउन खोजिरहेका छौ । धर्म र शान्ति कुरा गर्छौ भने चुप चाप जेठा बालाई सेवा गरेर, मन जितेर हस्तिनापुरलाई अझ बढी वैभवशालि बनाउ न । प्रेम र शान्तिको सन्देश फैलाउ न । आफुबाट भएको गल्तिलाई किन स्वीकार्दैनौ ? शक्तिको आडमा उल्टो खेड्नेहरुको पछि किन लाग्छौ ? सबैले सबैको प्रभुत्व स्वीकार्नै पर्छ भन्ने छ र ? कोही कतै तिर, कोही कतै तिर लाग्छन् । महाभारतको कथा अनुसार खलनायक पात्र कृष्णलाई दुर्योधनले नमाने जस्तै अरु धेरैले मान्दैन । ॥)। पाँच वटा मात्र गाँउहरु पाए हामीले चित्त बुझाउँ थियौँ । दुष्ट कौरबहरुले त्यो पनि स्वीकार्ने छैन । (॥माग्ने तरिका नमिले पछि ? मागेर पनि नमाग्ने भन्छौ ! – धर्मका ठकेदार ठानेका हैनौ र ? । ॥)। सो माग अनुसार कार्यान्वयन भएन भने हामीले कसरी सहेर बस्ने ? (॥शान्ति!॥)। यस संकटमा हामीलाई सल्लाह दिन सक्ने तिमी मात्र छौ । (#॥गन्धर्बहरुबाट दुर्योधनलाई बचाउने बुद्धि कता गयो ? । ॥)। हामीले के गर्नु पर्ने भनी थाहा पाउने र हामीलाई राजनिति धर्मको शिक्षा दिने तिमी बाहेक कोही छेन” (#॥जादुको तलाउको उत्तरहरु खै त ? स्वार्थी बिचारलाई टेवा पु-याउनेहरुको पछि लागेर शान्ति हुन्छ ? ।॥)।

कृष्णले भने – “तिमीहरु दुबैको लागि कल्याण हुने कामको लागि मैले हस्तिनापुर जाने निश्चय गरेको छु । म हस्तिनापुर गएर बिनायुद्ध तिमीहरुको हक अधिकार दिलाउन खोज्ने छु । यदि म गएको कार्य सफल भयो भने संसार कै लागि कल्याण हुने छ । (॥#नत्र संसार दुबे दुबोस, आफ्नो डम्फु बजाएर नै छाडछु । हे खलनायक, तिमी अर्काको पारिवारिक कुरामा किन नुन छर्कन्छौ ? बलेको आगोमा पेट्रोल किन खन्याउँछौ ? शान्तिको कुरा नगरि कन हकै नभएको कुराको माग धम्कि र डरको आधारमा किन गर्छौ ? .॥ दुर्योधनले मारि दिन्छु, बस्नै दिन्न त तिमीहरुले जस्तै धम्कि त दिएको छैन डर त देखाएको छैन । धृतराष्ट्रले पनि त स्वागत नै गरेको छ; उ चाहन्छ पाण्डवहरुले उसलाई जेठा बाबुलाई गर्नु पर्ने जस्तो ब्यबहार गरोस् र समयले फरि आवस्यकता अनुसारको  ब्यवस्था मिलाउने छ । ॥)।

            (॥#जानु पर्ने त युधिष्ठिर / पाण्डवहरु सबै हो – आफ्नो जेठा बाबु कहाँ॥)। युधिष्ठिरले भन्यो –“कृष्ण, कृपया नजाउ । अब शत्रुहरुको दरबारमा तिमी जानु के फायदा ? त्यो बिपरित बुद्धिका दुर्योधनले आफ्नो मुर्ख्याईँ मै अडिरहने छ । हेलचक्रयाईँका ती मानिसहरु कहाँ माझमा तीं जाने भनेको हामी मन पराउँदेननौँ । हामीले तिमीलाई खतरामा पार्न दिन सक्दैनौँ । किनभने, कौरबहरु केही नगरी चुपलागेर बस्ने खालका होइन ।” (#॥शत्रुता त तिमीहरुले जगायौ, मित्रताको भावनामा जाउ न; तिमीहरु नाताले त पराया हौ, कुरु बंशका नै होइनौ ॥)। कृष्णले जवाफ दियो – “धर्म पुत्र, दुर्योधन कति दुष्ट छ भन्ने मलाई थाहा छ । (॥#तिमी जति त होइन ॥). तै पनि युद्ध रोक्ने संभब्यताको कार्य नगरेको भनि लोकले मलाई दोषारोपन गर्न नपाउने गर्नलाई सुलहको सबै प्रयास हामीले गर्नु पर्छ । हामीले कुनै पनि कसर छुटाउनु हुँदैन । हाम्रो प्रयास सिद्ध हुने आशा कम हुने भए पनि केही छैन । मेरो वचावटको बारेमा डर नमान । यदि कौरबहरुले सुलहको दूत भै गएका मालई शारीरिक खतराको धम।की देखायो भने मैले तिनीहरुलाई भष्म गरी दिने छु ।” (#॥ तिमीहरुले जस्तो तरिकाले अरु कोही तिमीहरु कहाँ आयो भने पनि तिमीहरु नै मान्दैनौ – जस्तो जराशन्ध, कंश, शिशुपाल । आफ्नो अधिकार बाहिरको कुरालाई लिएर किन निहु खोज्दै छौ ? तिमी वा अरुलाई टाउको दुखाउनाको कारण ? ना जायज वा बेठिक कुरालाई ठिक भनोस भन्ने चाहन्छौ ॥ सर्ब शक्तिमान भएकोमा घमण्ड र अहंकार नभए अरु के  हो ?)।. युधिष्ठिरले भन्यो –“तिंमी सर्बज्ञ छौ । तिमीलाई हाम्रो र उनीहरुको मन थाहा छ । कुरा बुझाएर मनाउने कुरामा तिमी बाहेक अरु कोही छैन ।” (#॥यही तौर तरिकामा गएर तिमी आफै किन कुरा गर्देनौ ? जाँदेनौ, किन भने तिमीहरुले कौरबहरुलाई सिध्याउने चाहे अनुसारको मौका पाएका छौ ।॥)।. कृष्णले भने –“हो, मलाई तिमीहरु दुबैको कुरा थाहा छ । तिम्रो मन सदा धर्म कार्यमा लागेको छ । (#चापलुसी, चाकडी गरेर आफ्नो स्वार्थ सिद्ध गर्नेमा मात्र हो ॥)।. कौरबहरुको मन सदा वैमनश्यता, डाह र शत्रुतामा ढलेको छ । (#॥अवान्छनीय तत्वले गरेको हस्तक्षेपलाई प्रतिकार गर्नेलाई त्यसो भन्न पाइन्छ ?॥)।।. तिम्रो लागि केही न केही होस, तिमीलाई पनि युद्ध नगर्ने बार्ता तिमीलाई मन परेको छ । त्यसको लागि केही परिणाम निकाल्न मैले सकेको प्रयास गर्ने छु । लक्षण खराब छ । युद्धको संकेट गरेको छ । (#॥बधाई छ । आफ्नो स्वार्थ सिद्ध हुने भयो .॥)। त्यसो भए पनि सुलहको प्रयत्न गर्नु हाम्रो कर्तब्य हुन आउँछ ।”  यति भनेर पाण्डवहरु सित बिदा भै कृष्ण हस्तिनापुर तिर गए ।

 

क्रमश:

POST 56 ५६ कृष्णको सन्देश (KRISHNA’S MISSION)

 

 

Tuesday, August 27, 2013

Post 54 ५४ सन्जयको सन्देश (SANJAYA’S MISSION)

Post 54 ५४ सन्जयको सन्देश (SANJAYA’S MISSION)
रत्नमान डंगोल

पाण्डवहरु राजा बिराटका तराई क्षेत्र उपप्लब्य भन्ने ठाउँमा शिबिर बनाई बसेका थिए । त्यहाँबाट उनिहरुले मित्र राजाहरु कहाँ दूतहरु पठाए । मुलुकका सबै भागहरुबाट तुरुन्तै फौजहरु आई पुगे । पाण्डवहरु सित सात डिभिजन बलिष्ठ फौजहरु भयो । कौरबहरुले त्यस्तै गरी एघार डिभिजन फौजहरु जम्मा गरेका थिए । त्यस बेला पनि अहिले कै जस्तै सैनिकका सर्बमान्य नियमानुसार सबै हतियारहरु मिलाएर सैनिक डिभिजन बनेको हुन्थ्यो । त्यस जमाना एक डिभिजनमा २१,८७० वटा रथहरु, त्यतिकै संख्या हात्तीहरु, त्यसको तेवर घोडाहरु र पाँच दोबर पैदल सिपाहीहरु हुन्थ्यो । तिनीहरुलाई सबै किसिमका हतियारहरु र अरु युद्धको सामानहरु जुटाइएका हुन्थ्यो । रथहरु  प्राचिन युद्धको ‘कवचले सुसज्जित गाडिहरु’ जस्तै र अचेलको ट्यांकहरु जस्तै  युद्धका लागि बिशेष गरी तालिम प्राप्त हात्तीहरु हुन्थे । (#॥मन गढन्ते कथा न हो, त्यत्रो जनसंख्या त्यति बेला कहाँबाट आयो ? दुर्योधनलाई समर्थन गर्नेहरु नै धेरै रहेछन् ॥)।
द्रुपदका ब्राह्मण दूत महाराज धृतराष्ट्रको सभामा पुगे । रीत पूर्बकको चिना पर्चि र सोध पुछको औपचारिकता सकिए पछि त्यस दूतले पाण्डवहरुको पक्ष भई जम्मा भएका भेलालाई सम्बोधन गरेर भने –“कानुन भनेको नित्य हुन्छन् । स्वभाविक मान्यता पाएको हुन्छन् । तापईँहरुलाई थाहा भएकै कुरो हो । मैले बताई रहनु पर्ने कुरा होइन । धृतराष्ट्र र पाण्डु दुबै बिचित्र बीरका छोराहरु हुन् (#॥होइन, बिचित्रबीरबाट सन्तान नहुने भएकोले उनिहरुको आमा सत्यवतीले सन्तनु भन्दा पहिलेको नाजायज रुपमा भएको आफ्नो छोरा ब्यासको तर्फबाट भएका सन्तानहरु हुन; सन्तनुका सन्तानहरु होइनन्, त्यसैले कुरु बंश नै होइन॥)। हाम्रो ब्यबहार अनुसार बाबुको सम्पतिमा उनिहरुको बराबरै हक पुगेको हुन्छ । त्यसो भएता पनि धृतराष्ट्रका छोराहरुले जम्मै राज्य लिएका छन् (#॥जितेका छन्, पाण्डवहरुले हारेको ॥) ।  पाण्डुका छोराहरुले साझा सम्पतिको भोग गर्न पाएका छैनन् । यसमा कुनै न्याय हुन सकेको छैन । कुरु बंशका सन्तान पाण्डवहरुले शान्ति चाहेका छन् । तिनीहरु आफुले पाएको दु:खहरु बिर्सन र बितेको कुरा हराओस् भन्नेमा लागेका छन् । तिनिहरुमा युद्ध गर्ने बिचार छैन, (#॥किन झगडाको बिउ छर्छन् त ? आफुले भनेको मान्ने भए मान नत्र युद्ध भनेर धम्कि ॥)। किनभने, युद्धले कसैको पनि कदापि कल्याण गर्दैन ।  (॥#धृतराष्ट्रले चलाउनु पर्ने राज्य पाण्डुलाई राज्य दिँदा धृतराष्ट्रलाई आधा दिएको छ त ? पाण्डुले राज्य छोडेर धृतराष्ट्रलाई सुम्पेको थियो । राज्यको भाग वण्डा गर्ने चलन थिएन – राज्य चलाउने बाबुबाट छोरामा जाने चलन थियो ॥ अधिकारको नभएर पनि आधा राज्य पाण्डवहरुलाई दिएर धृतराष्ट्रले मेलमिलाप र शान्तिको बाटो छाने कै थिए ।  मौका पाउना साथ कौरबहरुलाई हटाउने पाण्डवहरुको दाउ थियो त कौरबहरुले पनि पाण्डवहरुलाई पन्छाउन चाहेकै हो । पाण्डवहरुले मात खाए । )॥. (#॥कसैको कल्याण गरोस् या नगरोस् पाण्डवहरुको विजय निश्चित भए पुगि हाल्यो नि, त्यस्तै भीष्म, द्रोण इत्यादीलाई मारेर बदला लिनु पर्नेहरु शिखण्डि, द्रुपद पनि त छन् ॥). युद्धले बिनास कार्य गर्छन् भन्ने कुरा पाण्डवहरुले पनि जानेका छन् । (#॥पाण्डवहरु र कृष्णले चाहे कै बिनास त हो, नत्र दुर्योधनलाई किन मानेको ? राजा धृतराष्ट्र हो । भीष्मको आड बिना उनिहरुको केहि चल्दैन, भीष्मले गद्दारी नगरेको भए कृष्णको बाउले पनि लडाईँ  जित्न सक्दैन थिए । कर्णले आफ्नो बारेमा थाहा भएको भए कृष्णले पनि केही गर्न सक्दैन थे सो कुर थाहा भएर पनि कृष्णले भनेन्, कुन्तीले पनि भनिनन् ॥)। त्यसकारण हकले पाउनु पर्ने वस्तु पाण्डवहरुलाई दिनुस् । यसो गरिएमा न्यायोचित हुनको साथै पहिला नै सहमति गरी सकेको कुरा संग पनि मेल खाने हुन्थ्यो । ढीलो हुन नदिनुस् ।”

दूतको त्यो अनुरोध पछि बुद्धिमान तथा बहादुर भीष्मले भने (#॥भीष्म बुद्धिमान थिएन र गद्दार थिए ॥) – भगवानको कृपाले पाण्डवहरु बाँचेर सन्चो भएर रहेका रहेछन् । (#किन ? बिराटको यहाँ भएको युद्धमा नै थाहा भै सकेको थिएन र, बेहोस भएको नाटक गरेका थियौ । बेहोस हुने बाणले तिमीलाई केही असर हुने थिएन ॥)। तिनीहरुले धेरे जना राजाहरुको भरोसा पाएर युद्धको लागि प्रसस्त बलियो भए तापनि तिनीहरु युद्ध गर्नमा लागेका छैन । (#॥उसो भए किन फौजको तयारी ? आफ्नो कुरा माने ठिकै छ नत्र .... भन्ने दाउ नभए अरु के ? ॥)। तिनीहरु अझ पनि शान्ति चाहन्छन् । तिनीहरुको सम्पति फिर्ता दिनु नै उचित कुरा हो । (#॥ कुन सम्पति ?॥॥)। भीष्मले कुरा टुँग्याउनै पाएको थिएन कर्ण झोँकिएर भित्र पसे र चिच्याए –“ओ ब्राह्मण, तिमीले भनेको कुरा कुनै नौलो हो र ? त्यही पुरानो कुरा गरेर के फायदा छ ? खेलेर हारी सकेको धनमा युधिष्ठिरले कसरी दाबी गर्ने ? अब युधिष्ठिरले केहि कुरा चाहन्छ भने उनले भीख माग्नु पर्छ । पाञ्चाल र मत्स्यको शक्तिको आडमा भरोसा गरेर उनले घमण्ड गरेर गर्नै नहुने दाबि गर्ने भएको छ । धम्किले दुर्योधनबाट कुनै कुरो पाउन सक्ने छैन । म तिमीलाई सफा कुरा भन्छु । कबोल गरे अनुसार पाण्डवहरु तेह्रौँ बर्ष गुप्त भई बस्नु पर्ने कुरा भंग भएको छ । तिनीहरु फेरी बाह्र बर्ष जंगलमा बसेर , पछि फर्कनु पर्छ ।” (#॥कर्णलाई मातलब न भएको कुरा बोल्न लगाएकोमा यो कथा अनौठो भएको छ । राज धृतराष्ट्रले फिर्ता दिई सकेको कुरा फेरि दुर्योधनसंग किन माग्ने ? कसै संग पनि नमागी खुरुक्क इन्द्रप्रस्थमा गएको भए के हुन्थ्यो ? भीष्म र द्रोण बिना दुर्योधनले के गर्ने, राजाको सहमति नभएको कुरामा धुर्योधनको के साहास ? तिमीलाई मतलब नभएको पारिबारिक कुरामा बढी नै बोल्यौ ॥. दुर्योधनलाई पाण्डवहरुले र कृष्णले नचाहिँदो महत्व दिएको कारण नै युद्धको लागि हो – कृष्णको प्रभुत्व नमान्ने भएकोले दुर्योधनलाई हटाउनु पर्ने  भएको छ, यस कामको लागि पाण्डहरुलाई गोटी बनाएको छ ॥. गलतलाई ठिक र ठिक कुरालाई गलत सिद्ध गर्नु छ – हाल सालैको घटना सद्दाम हुसेनलाई पतन गर्नु पर्ने ठिक कुरा हो तर गलत कुरामा आरोप लगाएर भए पनि गर्न परकोले चाहीँ दु:खको कुरा भएको थियो ॥)
भीष्मले कुरा काटी बोले –“राधा पुत्र, तिमीले मूर्ख कुरा गरेका छौ । त्यस दूतले भने जस्तै हामीले गरनौँ भने हामीहरुको बिचमा युद्ध हुनेछ । त्यस युद्धमा हाम्रो पराजय हुने निश्चय छ । अनि दुर्योधन र हामी सबैको अन्त हुने छ ।” -(॥#कर्णलाई भनेको कुरा त ठिकै हो, तर तिमीले चाहेमा मात्र युद्धमा पराजय हुन सक्छ, झन् द्रोण भएको बेला त कसैले पनि जित्न सक्ने थिएन हो !!॥.)-।
सभामा खलबल र उत्तेजना भएकोले धृतराष्ट्र भित्र आए । उनले दूतलाई भने – “संसारको कल्याणलाई ध्यानमा राखेर, पाण्डवहरुको भलो बिचार गरेर मेरो सारथि सञ्जयलाई तिनीहरु कहाँ पठाउने मैले निर्णय गरेको छु । तिमी तुरुन्तै फर्कि जाउ र युधिष्ठिरलाई यहि कुरा भन ।” अनि धृतराष्ट्रले सञ्जयलाई अलग्गै बोलाएर  भने –“सञ्जय पाण्डु पुत्रहरु कहाँ जाउ । तिनीहरुलाई मेरो स्नेहको आशिष छ भनि सुनाउ । कृष्ण, सत्यकि र बिराटलाई मैले हालचाल सोधि ल्याएको छ भनिदेउ । त्यहाँ भेला भएका सबै राजाहरुलाई मेरो प्रणाम छ भनि दिनु । मेरो तरफबाट तिमी त्यहाँ जाउ । युद्ध नहुने गरी मेल मिलापको कुरा गर्नु ।”
शान्तिको सन्देश लिएर सञ्जय युधिष्ठिर कहाँ गए । पहिचानको प्रणाम पछि सञ्जयले सभाको बिचमा बसेका दुधिष्ठिरलाई सम्बोधन गरेर भने –“धर्म पुत्र, मेरो आँखाले तपाईँलाई फेरि देख्न पाउनु मेरो अहो भाग्य हो । राजाहरुले घेरिएर बसेका तपाईँ  इन्द्र जस्तै देखिनु भएका छौ । यस दृष्यले गर्दा मेरो हृदय चंगा भएको छ । राजा धृतराष्ट्रले तपाईँलाई शुभ इच्छा पठाएको छ । तपाईँको सुस्वास्थ्य र सुख-आनन्द भएको जान्न चाहेको छ । अम्बिका पुत्रले पनि युद्धको कुरा मन पराएको छैन । तपाईँ सित मित्रता चाहेको छ । शान्ति खोजेको छ ।”
(#॥यमराजबाट भएको कुन्तीको छोरा अधर्मी र पापी भए पनि चापलुसी र चाकडी गरेर धेरैको साथ पाउन सकेको थियो र आफ्नो धम्किको कारणले जुवामा हारेको र राजा धृतराष्ट्रबाट दिई सकेको राज्य फेरी फिर्ता ल्याउ भनेर निउ खोजेकोले राज्य त्यसै पाउने भयो ठानेर खुशि नभएर पनि खुशि ब्यक्त गरे, थाहा थियो दुर्योधनलाई मान्य हुँदैन जब कि दुर्योधन निर्णायक नै होइन – राजा त धृतराष्ट्र हो र भीष्मको भुमिका दुर्योधनको भन्दा प्रबल थियो ॥) सञ्जयको सो कुरा सुने पछि धर्म पुत्रलाई  खुशि लागेर जवाफ दिए –“त्यसो भयो भने धृतराष्ट्रका छोराहरु बाँच्ने भयो (#॥धम्कि॥॥).। त्यति मात्र होइन हामीहरु सबै पनि  ठूलो बिपदबाट बच्ने भयौँ । म पनि शान्ति नै चाहन्छु । युद्ध चाहँदिन ।  यदि हाम्रो राज्य हामीलाई  फिर्ता दिन्छ भने हामीले भोगेका दु:खहरुको सम्झना सबै मेटी दिने छौँ ।” (#॥उसो भए किन बखेडा बनाएको ? चुपचाप बसेको भए त भै हाल्थ्यो नि !॥).।
सञ्जयले फेरि भन्यो –“धृतराष्ट्रका छोराहरु बिपरित छन् । बाबुको उपदेश र पितामहका ज्ञानि कुरा नमानेर तिनीहरु अहिले पनि पहिले कै जस्तै दुष्ट भएका छन् । (#॥दुर्योधनले तिमीलाई चाकडि र चापलुसी गर्दैन त्यसैले उ दुष्ट भयो॥).। तर तिमीले धैर्य धारण गर्न छाड्न हुँदेन । तिमी सदैब सदाचार मै बसेका छौ । (#॥चापलुसी र चाकडिमा नै बसेको)॥.। हामीले महान अनिष्टको युद्धलाई हटाऔँ । के युद्ध द्वारा हामीले पाएको कुराबाट हामीलाई सुख चैन प्राप्त होला ? आफ्नै बान्धबहरुलाई मारेर जितको राज्यबाट हामीलाई के फायदा आउन सक्ला र ? त्यस्कारण बैरत्वलाई प्ररम्भ नगर । (#॥दुर्योधनलाई नै गर्न देउ भनेको भयो ॥ तर पाण्डवहरुले बैरत्व त शुरु गरी सके ॥॥)। समुद्रले घेरिएका सबै पृथ्वीको भाग पाउने भए पनि कसैले बृद्ध अवस्था र काललाई कसैले छल्न सक्ने होइन । दुर्योधन र उसका भाइहरु मूर्ख छन् । तर, पबित्रबाट अपबित्र हुनु र धैर्यलाई गुमाउनु तपाईँलाई नसुहाउने कुरा हो । यदि तपाईँहरुको राज्य तिनीहरुले फिर्ता नदिए पनि धर्मको ऊच्च बाटोलाई तापाईँहरुले छोड्नु हुँदेन । (#॥चाकडि र चापलुसी बाहेक धर्मको बाटो पाण्डवहरुले के गरे त ?॥).। युधिष्ठिरले जवाफ दिए –“सञ्जय, तिमीले भनेको कुरा ठिक हो । शुद्ध भएर रहनु सब भन्दा ठूलो सम्पति / कुरा हो । तर के हामीहरुले कुकर्म गरी रहेका छौँ ? (#॥हो, जुवामा सम्पतिको त के कुरा स्वास्नी पनि थापेर ! कसो आमा कुन्ती चाहीँ बिर्स्यौ !!).। पबित्रता र धर्मको कुराहरु मलाई भन्दा कृष्णलाई बढी थाहा छ । उसले दुबै पक्षको कल्याणको इच्छा गर्दछ । (#॥दुर्योधनले आफ्नो प्रभुत्व स्विकार नगरेकोले कृष्णलाई जसरी भए पनि दुर्योधनलाई काम तमाम गर्नु छ, तर निउ त चाहियो, त्यसैले पाण्डवहरुलाई मोहरा बनाउन सकेको छ ॥॥ आफ्नो स्वार्थ पुरा गर्न कृष्णको सहयोग लिन सफल भएको छ ॥॥).। वासुदेबले जे भन्छ, म त्यहि गर्दछु ।” कृष्णले भने –“म पाण्डवहरुको कल्याण चाहन्छु । (#॥उसो भए मूर्ख काम गरेकोमा पाण्डवहरुलाई  गाली गर, हप्काएर चुप लाग भनि किन नभनेको हँ ?॥॥)। म धृतराष्ट्रका छोराहरु सुखि भएको पनि हेर्न चाहन्छु । अप्ठ्यारो कुरा यहि छ । (॥#किन अप्ठ्यारो ?॥॥)। म आफै हस्तिनापुर गएर यस कलहलाई मिलाउन सक्छु जस्तो मलाई लागेको छ । यदि मैले पाण्डवहरुको कल्याणमा झगडा नगर्ने गरी कौरबहरुबाट शान्ती पाउन सकेँ भने यो भन्दा बढी मलाई खुशी लाग्ने कुरो अरु केही हुँदैन । (#॥कौरबहरुबाट अशान्तीको काम के भयो ?॥॥)। यदि म यस कार्यमा सफल भएँ भने कौरबहरु कालको मुखबाट बच्ने छन् । (#॥ ‘आफ्नो गोरुको बार्है टक्का’ – मैले भन्या जस्तो गर्ने भए गर नत्र ....॥)। मैले पनि भलो र उपयोगी काम गरेको ठहर हुनेछ । शान्ति वार्ताले पाण्डवहरुले पाउनु पर्ने कुरा फिर्ता पाए भने तिनीहरुले पनि धृतराष्ट्रको भक्ति पूर्बक सेवा गर्ने छ । पाण्डवहरुले अरु कुनै कुराको अभिलाषा गरेको छैन तर, तिनीहरुले प-यो भने युद्ध गर्न पनि तयार छ । शान्ती वा युद्ध यी दुई कुरामा धृतराष्ट्र आफुले चुन्न सक्छ ।” (#॥ छान्न तिमीले नै छान्यौ, पाण्डवको पक्ष लिएर, अधर्मी भएर॥॥)। (#॥लडाईँको धम्कि दिएमा कस्ले दान दिन्छ ? प्रेम र शान्तिको भाषा बोलेमा जे पनि सम्झौता हुन सक्छ । लडाईँ गरेर के गर्ने, भीष्मले धोखा नदिएको भए – शिखण्डिलाई अगाडि नल्याएको भए, कर्णलाई युद्धबाट बन्चित नगरेको भए पाण्डव वा कृष्णको पक्षमा लडाई कहिल्यै पल्टिने थिएन ॥).।
अनि युधिष्ठिरले सञ्जयलाई भने –“सञ्जय, कौरबको दरबारमा फर्कि जाउ र अम्बिका पुत्रलाई मेरो तर्फबाट यहि कुरा भनि देउ – (#॥पाण्डु अम्बिका पुत्र होइन॥) 'हामीहरुले बालक कालमा राज्यको भाग पाएको के तपाईँ कै निगाहले थिएन र ? त्यस बेला मलाई राजा बनाउने भएका तपाईँले अब हाम्रो भाग दिन इन्कार गर्न र हामीलाई आर्काको निगाहमा भीख मागी निर्बाह गर्नु पर्ने पार्न हुँदेन । प्रिय जेष्ठ पिता, हामीहरु र कौरबहरु दुबैको लागि जति पनि पुग्ने प्रसस्त ठाउँ छ । त्यसकारण हामीहरुको बिचमा बैर भाव हुन नदिनुस् ।' - सञ्जय, तिमीले मेरो तरफबाट धृतराष्ट्रसित यहि अनुरोध गर्नु पर्छ । पितामहलाई मेरो प्रणाम सुनाई देउ । उनका नातीहरु मेल मिलाप गरी सुखी भएर बस्न पाउने कुनै उपाय सोच्न उहँलाई भनि दिनु । बिदुरलाई पनि त्यहि सन्देश दिनु । उहाँले पनि हामी सबैको कल्याण भएको हेर्न चाहनु हुन्छ । त्यहि ऊनुरुप सकेसम्म प्रयास गर्ने ब्यक्ति पनि हुनुहुन्छ । दुर्योधनलाई सबै कुरा बुझाई देउ । मेरो तर्फबाट उनलाई भन –‘प्रिय भाइ, राज्यमा राज कुमार भएका हामीहरुलाई तिमीले छालाको पोशाक लगाएर बस्नु पर्ने बनाएका थियौ । तिमीले हाम्रा असहाय साझा पत्नीलाई राजाहरुको सभामा बेइज्जत गरी दु:ख दिएका थियौ । हामीले धैर्य गरी सबै सहेका थियौँ । कानुनले हाम्रो भएको कमसेकम केही कुरो हामीलाई फिर्ता देउ । आर्काको बस्तुमा लोभ नगर । हामीहरु पाँच जना छौँ । हामीहरु पाँच जनाको लागि पाँचवटा गाउँहरु दिएर हामीसित मेल गर । हामी सन्तोष हुने छौँ’ -  दुर्योधनलाई यसरी नै भन । म शान्ति गर्न पनि तयार छु ।” (#॥॥ किन दिने ? धम्किले डराएर ? ‘किन रोईस मंगले आफ्नै ढंगले’ – अहिले त धम्कि, पाए पछि के मात्रै गर्ने बिचार छ ? धम्किले अरुलाई पठाउनु सट्टा आफै गएको भए ? फिर्ता पाईसकेको कुरा किन माग्ने ? तेह्र बर्ष बिताएर आयौँ भनेर खुरुक्क इन्द्रप्रस्थमा गएको भए भै हाल्थ्यो नि ? दिएको सबै कुरा जुवामा हार्ने ? फिर्ता पाएर फेरी जुवा खेल्ने ?॥).।

युधिष्ठिरले यी सबै कुरा भनि सके पछि केशव र पाण्डवहरुबाट बिदा लिएर सञ्जय हस्तिनापुर फर्केका थिए ।

क्रमश:
Post 55 ५५ सियोको टुप्पो जति पनि जग्गा नदिने (NOT A NEEDLE-POINT OF TERRITORY)
रत्नमान डंगोल

Thursday, August 22, 2013

Post 53 ५३ नहुश (Nahusha)

Post 53 ५३ नहुश (Nahusha)
(मामा सल्यले सुनाएको)
रत्नमान डंगोल

 बृत्रलाई मारेको (विश्वरुपलाई नि ?)  पापले इन्द्रलाई उच्च स्थानबाट तल झरेर भाग्न प-यो । उनको बदलामा राजा नहुशलाई देबताहरुले आफ्नो राजा बनाएका थिए । नहुश पृथ्विमा राजा भएको बेला उनले कमाएको कीर्ति र धर्मको प्रभावले उनले स्वर्गमा पनि राज काज राम्ररी चलाएका थिए । पछिबाट उनि कुदिनमा परे । देबताहरुको राज्य ग्रहण गर्न पाएकोमा उनमा अहंकार चल्यो । उनको शिष्टाचार गुम्यो । उनि अवैध आकांक्षामा लाग्न थाले ।
 नहुश स्वर्गको सुखानन्दमा मस्त भएर कुकर्म र अब्यभिचारीको बिचारमा लागे । एक दिन उनले इन्द्राणीलाई देखे । तिनी देखी मोहित भए । कुबिचार लिएका नहुशले भेला भएका देबताहरुलाई हुकुमको बोलिमा भने –“देबराज इन्द्रको पत्नी सचिदेबी म कहाँ किन नआएकी ? अहिले म देबताहरुको राजा होइन र ? उनलाई तुरुन्तै मेरो घरमा बोलाएर ल्याउ” । त्यो कुरा सुने पछि इन्द्राणीलाई रीस उठ्यो । डर र पीरले उनि बृहस्पति कहाँ गएर रोई कराई भनिन् –“गुरु, यस दुष्ट मानिस देखी मलाई बचाउ” । बृहस्तिले उनलाई वचाउने वचन दिए । बृहस्पतिले भने - “नडराउ इन्द्र चाँडै फर्कने छ । म सँगै यहाँ बस । तिमीले फेरी आफ्नो पति पाउने छौ ।”
जब सचिदेबीले उनको इरादा पु-याउन नमानेको  र बृहस्पति कहाँ शरण लिएको कुरा थाहा पाए नहुश धेरै रिसाए । राजाको बेखुशले देबताहरु धेरै डराए । तिनीहरुले बिरोध गरी भने –“देबराज, नरिसाउ । तिम्रो क्रोधले संसारलाई दु:ख हुने छ । सचिदेबी पर-स्त्री हुन् । धर्म निष्ठालाई नछोड ।” तर मोहमा लठ्ठिएका नहुशले तिनीहरुको कुरा सुनेन । उनले तिनीहरुलाई छेड हानी भने –“इन्द्रले अहिल्यासंग भोग बिलास गरेको बेला तिमीहरुको धर्म निष्ठा र सदाचार कहाँ गएको थियो ? तिमीहरुले त्यसबेला इन्द्रलाई किन रोकेनौ ? अब मलाई किन रोक्छौ ? बिशश्वरुपले तपस्या गरिरहेको बेला शरम नमानी उनलाई हत्या गरेको बेला तिमीहरुले के गरेका थियौ ? उनले बृत्रलाई धोखा दिएर मारेको बेला तिमीहरुको धर्माचार कहाँ थियो ? आएर मसित बस्नु सचिदेबीको कर्तब्य हुन्छ । उनिसित कुरा कानि मिलाई मेरो प्रस्तावमा मनाएर उनिलाई मेरो साथमा राख्नु तिमीहरुको लागि कल्याणकारी हुनेछ । यसैले अब तिमीहरु यस कार्यमा लाग ।”
 डराएका देबताहरुले बृहस्पति संग कुराकानि गरी सचिदेबीलाई नहुश कहाँ लगि दिने कुनै उपाय गर्ने अठोट गरे । तिनीहरु सबै बृहस्पति कहाँ गएर नहुशले भनेको कुरा उनलाई सुनाए । नहुशको आकांच्छामा रहनु पर्ने कुरामा सचिदेबीले वादबिबाद गरेकी थिइन् । त्यस कुरामा सचिदेबी लज्जा र डरले काम्न थालिन् । “हे भगवान ! म त्यस्तो काम गर्न सक्तिन । मैले तपाईँहरुको शरण मागेकी थिएँ, ओ ब्राह्मण, मेरो रक्षा गर ।” रोई कराई सचिदेबीले भनिन् । बृहस्पतिले सचिदेबीलाई सान्त्वना दिएर भने –“शरण मागेको मान्छेलाई धोखा दिने मान्छेको सर्बनाश हुनेछ । पृथ्विले पनि त्यस्ता मान्छेले रोपेको बिउ पलाउन दिने छैन । मैले तिमीलाई छोड्ने छैन । नहुशको  अन्त्य नजिक आएको छ । नडराउ ।” परी आउने समयको लागि तिनीले प्रार्थना गर्नु पर्ने कुराको सङ्केट गरी उनले तिनीलाई संकष्टको वातावरणबाट बच्ने उपाय बताएका थिए । सचिदेबीले सो इशारा बुझेर उनि नडराइकन नहुशको दरबारमा गइन् ।
नहुशले तिनलाई देख्ने बितिक्कै गौरब र मोहले होस हवासै उडी उनको खुशिको सिमाना नै रहेन । उनले भने –“सुन्दरी नकाँप, म तिनै लोकको मालिक हुँ । तिमी मेरो पत्नी हुनुमा कुनै पाप हुनै सक्तैन ।” त्यस अधर्मीको कुरा सुनेर इन्द्रकी पत्नी इन्द्राणी केही क्षण काँपेकी थिइन् । चाँडै नै कम्पलाई थामेर तिनले जवाफ दिइन् –“देबराज नहुश, म तिम्री हुन अगाडी मलाई एउटा अनुरोध गर्नु छ । इन्द्र बाँचे कै छन् वा मरिसकेका छन् ? यदि बाँचेका भए उनि कहाँ छन् ?। सोध पुछ गरी उनको तलाश गरेर यदि उनलाई भेट्टाउन सकिएन भने मलाई केही पाप लाग्ने छैन । म शुद्ध बिचार लिई तिम्रो पत्नी हुन सक्ने छु ।” नहुशले भन्यो –“तिमीले भनेको कुरा ठिक छ । जाउ, तलाश गर । निश्चय गरी फर्कनु । आफ्नो वचनको कुरा नबिर्सनु ।” यति भनेर नहुशले उनलाई बृहस्पतिको घर फर्काई दिए ।
देबताहरु महा-बिष्णु कहाँ गएर नहुश उपर उजुर गरेर भने –“प्रभु, तपाईँकै शक्तिले बृत्र मारिए तर त्यस्को पाप इन्द्रले भोगेका छन् । उनि स्वछन्द भएर देखा पर्न लाज मानेका छन् । डराएर लुकी बसेका छन् । उनको पाप मोचन हुने उपाय बताउन तपाईँको प्रार्थना गर्दछौँ ।” नारायणले जवाफमा भने –“उनलाई मेरो अर्चना गर्न भन्नु । उनि पापबाट मोक्ष हुने छ । त्यस दुष्टमती नहुशको नाश हुनेछ ।” सचिदेबीले पबित्र देबीको प्रार्थना गरिन् । उनको आशिर्वादले इन्द्र लुकेर बसेको ठाउँमा सचिदेबी पुग्न सफल भइन् । इन्द्र आँखाले नदेखिने गरी परमाणु जस्तो सानो रुपधारण गरेका थिए । कमलको डाँठको रेशामा लुकेर बसेका थिए । उनले शुभ-दिनलाई पर्खेर तपस्या गरिरहेका थिए । सचिदेबीले आफ्नो पतिको बिपद देखेर सहन सकिनन् । आँसु चुहाई रोइन् । तिनीले आफ्नो दु:खहरु इन्द्रलाई थाहा दिइन् । इन्द्रले तिनीलाई साहास बढ्ने कुराहरु भने । उनले भने –“ नहुशको अन्त्य हुने बेला नजिक आइरहेको छ । तिमी आफै उसकहाँ जाउ । उसको प्रस्ताव मान्दछु भनि ढोँग गर । योगिहरुले बोकेको पालकिमा बसेर तिमी बसेको ठाउँमा आउनु भनेर बोलाउनु । अनि नहुश नाश हुने छ ।”
सचिदेबी फर्किन् । इन्द्रले भने जस्तै नहुशले भनेको कुरा मान्ने बहना गरिन् । अति खुशि भएर मूर्ख नहुशले कराएर भने –“भाग्यमानी, म तिम्रो नोकर हुँ । तिमीले भनेको जे पनि गर्न तयार छु । तिमीले साँचि कै आफ्नो वचन राखेकी छ्यौ ।” सचिदेबीले भनिन् -“हो म फर्कि आएकी छु । तिमी मेरो पति हुने छौ । तिमीले मैले चाहेको केही कुरा गरी दिए हुन्छ । तिमी विश्वको मालिक होइनौ र ? महा-बिष्णु अथवा रुद्र अथवा असूरहरुले भन्दा धेरै भब्य राजकीय सम्मानका साथ तिमी मेरो घरमा आओस् भन्ने मेरो ईच्छा छ । तिमी सात जना ऋषिहरुले बोकेको पालकिमा बसेर आउनु । म खुशी हुने छु । तिमीलाई सत्कार गरी मान्ने छु ।” नहुश धरापमा परे । “कस्तो गौरबको कुरा । तिम्रो कल्पना अपूर्बको छ । यसैले म अत्यधिक खुशि भएको छु । जसमा मेरो नजर पर्दछ त्यसको बल खिच्न सक्ने शक्ति ममा भएकोले मलाई ठूला ठुला ऋषिहरुले बोकेर लाने कुरा अति उचित छ । तिमीले इच्छा गरे जस्तै मैले गर्ने छु ।” भनेर नहुशले इन्द्राणीलाई घर फर्काए । मोहमा लठ्ठ परेका त्यस नहुशले ऋषिहरुलाई बोलाए । उनलाई पालकिमा राखेर काँधमा बोकेर लैजानु भनेर आदेश दिए । त्यस अत्याचारमा तीनै लोक डोलाएमान भयो । तर पालकि बोकि जाँदा जाँदा अनिष्ट हुन आउने  नै थियो । उनलाई पर्खि राखेका सुन्दरी सचिदेबीको सम्झनाले जलेका नहुश छिटै उनि कहाँ पुग्ने जोशमा थिए । यस कारण छिटो हिँड भनि पालकि बोक्ने ऋषिहरुलाई कोर्राले ठोक्न लागे । एक जना ऋषि अगस्त्यलाई उनले उत्तेजित भएर ‘सर्प सर्प’ भनेर लात मार्ने सम्मको कुकर्म गरे । (सर्पको अर्थ हिँडनु पनि हो, सर्प पनि हो ।) चाहना र क्रोधले हद नसघिसकेको थियो । नहुशको पापको भाँडो भरियो । “निचमा पनि नीच नहुश, तँ स्वर्गबाट खसेर मर्त्य मण्डलमा सर्प हुन जाओस् ।” ऋषि अगस्त्यले नहुशलाई सरापे । तुरुन्तै नहुश टाउको मुनि भएर स्वर्गबाट तल खसे । जंगलमा अजिंगर भएर बस्नु प-यो । पाप मोक्ष गर्न हजारौँ बर्ष लागेको थियो भन्ने कथामा लेखिएको छ । इन्द्र आफ्नो राज्यमा फर्के । उनि देबताहरुको राजा फेरि भए । सचि देबीको दु:ख हट्यो । उपप्लब्यमा युधिष्ठिर र द्रौपदीलाई इन्द्र र सचिदेबीको कथा सुनाएर मामा सल्यले उनिहरुलाई धैर्य दिन खोजेको थियो । “विजय भनेको धैर्यवानको हुन्छ । जसलाई अभ्युदयले अहंकारी तुल्याउँछ र उसको नाश हुन्छ । तिमी, तिम्रा भाइहरु र द्रौपदीले इन्द्र र उनका पत्नीले जस्तै अकथनीय दु:ख पाई सकेका छौ । तिमीहरुको दु:ख चाँडै सकिने छ  । तिमीले तिम्रो राज्य फेरि फिर्ता पाउने छौ । नहुश नाश भए जस्तै दुष्ट मतिको दुर्योधन र कर्ण पनि नाश हुने छन् ।” भनेर सल्यले भनेका थिए । (#॥उनिहरुलाई त्यस्तो बनाउने काम गर्नेहरु झन् दुष्ट हुन)॥.

क्रमश:
Post 54 ५४ सन्जयको सन्देश (SANJAYA’S MISSION)
रत्नमान डंगोल

Saturday, August 17, 2013

Post 52 ५२ बृत्र (Vritra)

Post 52 ५२ बृत्र (Vritra)
(राजा सल्यले युधिष्ठिरलाई भनेको ?)
रत्नमान डंगोल

कुनै बेला आफ्नो वैभवताको घमण्डले गर्दा तिनै लोकका मालिक इन्द्र यति मात्तिएका थिए कि उनले देबताहरुमा चल्दै आएको ब्यबहार र अतिथि सत्कार बिल्कुलै बिर्सेका थिए । सबै प्रकारको बिद्यामा प्रथम भएका, देबताहरु र असूरहरुले समान रूपमा सन्मान गरिएका र देबताहरुका आचार्य भएका बृहस्पति इन्द्रको सभामा आएको बेला उनलाई स्वागत गर्न र आसन ग्रहण गर्ने आदर देखाउन आफ्नो आसनबाट उठेनन् र चलनानुसार सनमान गरेनन् । बैठकमा राजा भएको कारण पाहुनाहरुलाई बसेरै सत्कार गर्ने बिशेषाधिकार दिएको थियो भन्ने कुरामा ठूलो गर्ब गरी इन्द्रले बिश्वास गर्न लागेका थिए । ॥(#तर गुरुको लागि सो चलन लागु हुँदैन)॥. इन्द्रको अशिष्ट ब्यबहारले बृहस्पतिले ठूलो चोट लागेको महसूस गरे । सम्मृद्धिको घमण्डले सो भएको मानेर उनि चुप चाप सभा छोडेर गए । देबताहरुको उच्च गुरु उपस्थित नभएकोले गरिमा नास भएर बैठक बेकार भएको थियो । इन्द्रलाई तुरुन्तै आफ्नो ब्यबहारको गल्ति महसुस भयो । गुरु बृहस्पति रिसाएकोमा आफुलाई बिरक्त लागेर गुरुको पाउ परि माफि मागी उनलाई शान्त पार्ने बिचार इन्द्रले गरे । तर तिनले त्यसो गर्न पाएन । किन भने बृहस्पति रिसाएर बेपत्ता भई सकेका थिए । इन्द्रको मनमा यहि कुरा खेली रह्यो । बृहस्पति गएकोले इन्द्रको प्रभाव घट्न थाल्यो । असूरहरुको प्रभाव बढ्न थाल्यो । देबताहरुलाई आक्रमण गर्न असूरहरुको साहस बढन थाल्यो । अनि बिपदमा परेका देवताहरु माथि करुणा गरेर ब्रह्माले नयाँ आचार्य राख्नु भनेर उनिहरुलाई सल्लाह दिएका थिए । उनले तिनीहरुलाई भने – “इन्द्रको मूर्ख ब्यबहारले गर्दा तिमीहरुले बृहस्पतिलाई गुमाएका छौ । अब त्वष्टका छोरा विश्वरुप कहाँ जाउ । त्यस भद्र महात्मालाई तिमीहरुको आचार्य भई दिनुस भनि प्रार्थना गर । तिमीहरुलाई सबै कुरा ठिक हुनेछ ।
यी कुराहरुले दिल चंगा भएर देबताहरुले त्यस नव युबक योगी विश्वरुपलाई खोजी भेट्टाए । उमेरमा सानै भएता पनि तपाईँले वेदहरु राम्ररी पढ्नु भएको छ । हामीहरुको आचार्य हुने कृपा गर्नुस भनि उनिसित प्रार्थना गरे । देबताहरुको कल्याणको लागि विश्वरुपले मञ्जुर गरे । उनको शिक्षा दिक्षाको फल स्वरुप संघातिक असूरहरुबाट तिनीहरुलाई बचाएका थिए ।
 विश्वरुपको आमा असूर दैत्य बंश पट्टीकी थिइन् । त्यसैले विश्वरुप प्रति इन्द्रलाई शंका लाग्यो । बंशका कारण विश्वरुप देश भक्त हुनै सक्तैन भनि उनि डराएका थिए । इन्द्रको शंका गहरिँदै गयो । देबताहरुको शत्रुहरुका सन्तानहरुबाट आफैलाई बिपद आउने बुझेर इन्द्रले आफ्नो दरबारका नारीहरुसंग उनलाई फसाई उनको आत्मबल कमजोर गर्न खोजे, तर विश्वरुप त्यस्मा फसेन ।  इन्द्रका मोहिनी रुपका नारीहरुको कुलतमा पार्ने किसिमका चापलुसी कुराहरु त्यस नवयुवक योगी उपर प्रभावकारी भएन । उनि ब्रह्मचर्य प्रति दृढ भएर रहेका थिए । कुलतमा पार्ने योजना बिफल भएको देखेर पछी इन्द्रले ज्यान लिने बिचार ग-यो । एक दिन बज्र युद्धले विश्वरुपलाई मारी दिए । यस कथामा भनिएको छ कि इन्द्रको ठूलो पापले गर्दा संसारले बिना सित्ति दु:ख पाएको थियो । पापको फलस्वरुप पृथ्वीको ठाउँ ठाउँमा उजाड भयो । आबाद गर्न नसकिने भयो । स्त्री जातीलाई शारिरीक दु:ख र आफु मै भएको अशुद्धताले सताउने भयो । यसैबाट पानीको प्रदुषण पनि भएको थियो । इन्द्रले छोराको निर्मम हत्या गरेकोमा ठूलो रीस र दु:खमा परेका त्वष्टले हत्याको बदला लिन ठूलो यज्ञ गरे । त्यस यज्ञको ज्वालाबाट इन्द्रलाई मार्ने शत्रु बृत्र उत्पन्न भयो । “इन्द्रको शत्रु, तिमी बलिष्ठ भएर इन्द्रलाई मार्न सकोस्” भनेर त्वष्टले उसलाई इन्द्रको बिरोध गर्न पठाई दिए । ती दुई जनाको बिचमा ठूलो युद्ध भयो । युद्धमा बृत्रको हात माथि परको थियो, बढी बलियो देखिएको थियो । युद्ध इन्द्रको बिपरीत हुन लागेको देखेर ऋषिहरु र देबताहरु महाबिष्णुको शरणमा गए । उनले तिनीहरुको रक्षा गर्ने वचन बोलेर भने – “नडराउ, म इन्द्रको बज्र युद्धमा बस्ने छू र अन्त्यमा इन्द्रले युद्ध जित्ने छ” । तिनीहरु खुशि भएर फर्के । तिनीहरु गएर बृत्रलाई भने –“इन्द्र संग मेल गर । तिमीहरु दुबै जना बल र बीरतामा समान छौ” । बृत्रले आदर गरेर जवाफ दिए –“ओ निर्दिषीहरु, हामी दुईमा कसरी मित्रता हुन सक्छ ? माफ गर । उच्च स्थानको लागि प्रतिद्वन्दि भएकाहरुको बिचमा मित्रता हुनै सक्दैन । दुईवटा ठूला शक्तिहरु मिलेर बस्नै सक्तैन । तपाईहरुलाई थाहा भएकै कुरा हो” । ऋषिहरुले भने –“शंका नगर । दुईजना महात्माहरुको बिचमा मित्रता हुन सक्छ । तिनीहरुको मित्रता सहनशिलको गुण हो” । बृत्रले मानेर भने –“त्यसो भए हुन्छ, म युद्ध बन्द गर्दछु । तर इन्द्र प्रति मेरो विश्वास छैन । त्यसले थाहा नहुने गरी मलाई मार्न सक्छ ।  त्यसैले दिन वा रातमा, सुकेको वा भिजेको हतियारले, ढुंगा वा काठ वा धातुहरु अथवा बाणहरुले मेरो ज्यान लिन नपाउने वरदान म तिमीहरु सित माग्दछु ।” ऋषिहरु र देबताहरुले तथास्तु भनि वरदान दिए ।
शत्रु भाव बन्द भयो । तर बृत्रको डर पक्का हुन आयो । इन्द्रले बृत्र सित मित्रताको बहना मात्र गरेका थिए । हर बखत बृत्रलाई मार्ने मौका खोजिरहेका थिए । एक दिन साँझ तिर नदीको किनारामा इन्द्रले बृत्रलाई भेटे र सन्ध्याकालिन समयमा उनलाई आक्रमण गर्न लागे । धेरै बेर सम्म युद्ध चल्यो । ॥(# सन्ध्याकाल भनेको त धेरै बेर हुँदेन हो !)॥. त्यसैबेला बृत्रले महाबिष्णुको आराधना गरी इन्द्रलाई भने –“हे नीचमा पनि महानीच इन्द्र, तिम्रो नचुक्ने बज्रयुद्ध किन चलाएनौ ? हरिले पबित्र गरेका त्यो हतियार म मा प्रयोग गर । हरि द्वारा म पबित्र हुने छु ।” इन्द्रले बृत्रको दाहिने हात काटेर अंग भंग बरी दिए । कति पनि न दबी बृत्रले बाँया हातले इन्द्रलाई फलामको गदाले हिर्काए । इन्द्रले उनको बाँया हात पनि काटी दिए । बृत्रको मुख भित्र इन्द्र दबिएर गएको बेलामा देबताहरुको होस हवासै उडेको थियो । तर इन्द्र मरेका थिएन । बृत्रको पेट फाटेर इन्द्र बाहिर निस्के । नजिकको नदीको किनारामा गएर उनले आफ्नो बज्रयुद्ध यसरी हिर्काए कि फिँज उठेर बृत्रलाई हाने । त्यस फिँजमा पसेर बिष्णु भयानक शस्त्र बनेका थिए । बलिष्ठ बृत्र मरे ।
लामो युद्ध यसरी सकिएको थियो । दु:खमा परेका विश्वले आनन्दको स्वास फेरे । तर इन्द्रलाई त युद्धको अन्तमा बदनामी मात्र भयो किन भने उनले पाप र दुष्कर्मले विजय पाएको थियो । ॥(# तुच्छ दुष्ट इन्द्रले असल नै के गरेको थियो र ?)॥. अनि लाजले उनि लुक्न गए । इन्द्रलुक्न गएकोले देबताहरु र ऋषिहरुलाई ठूलो दु:ख प-यो । शासन चलाउने राजा अथवा राष्ट्रिय परिषद बिना जनताहरु सप्रन सक्दैन । त्यसैले तिनीहरु भद्र तथा बलिष्ठ राजा नहुश कहाँ गएर इन्द्रको ठाउँ लिन अनुरोध गरे । माफ गर । म तपाईँहरुको राजा हुन सक्तिन । इन्द्रको स्थान ग्रण गर्ने म को हुँ ? मैले तपाईँहरुलाई कसरी रक्षा गर्न सक्छु ? यो असम्भव छ । भनि नहुशले मानेनन् । तर तिनीहरुले जिद्दि गरेर भने –“तपाईँ नडराउनुस् । हाम्रो अधिकार प्राप्त राजा भै दिनुस् । हाम्रो तपस्याको फल र अरु सबै तपाईँको हुने छ । तपाईँको शक्तिमा थपिने छ । तिम्रो नजरमा परेको सबैको बल र तागत तिमीमा प्रवेश हुने छ । तिमी अजित हुन सक्ने छौ ।” भनि मनाएकोले नहुशले मन्जुर गरे । क्रान्ति भनेको कुनै नौलो कुरा होइन । देबलोकमा पनि इन्द्रलाई पदच्युत गरी उनको स्थानमा राजा  नहुशलाई आफ्नो  राजा बनाएर स्थापना गर्ने क्रान्ति चलेकै थियो भन्ने कुरा यस कथाले बताएको छ । नहुशको पतनको कथा पनि उपदेश मूलक नै छ ।

क्रमश:
५३ नहुश (Nahusha)
रत्नमान डंगोल











क्रमश:




























Post 51 ५१ सल्य आफ्नै भानिजहरुको बिरोधमा (Salya against own nephews)

५१ सल्य आफ्नै भानिजहरुको बिरोधमा (Salya against own nephews)
Ratna Man Dongol

            माद्र देशका राजा सल्य माद्रीका शाखै भाइ थिए । नकुल र सहदेब माद्रीबाट भएका कान्छो दुई पाण्डवहरु थिए । उपप्लब्य शहरमा शिबिर बनाई पाण्डवहरुले युद्धको तयारी गर्न लागिरहेका थिए भन्ने कुरा उनले सुने । (#॥उनलाई पाण्डवहरुले किन खबर नगरेको ?)॥. धेरै फौजहरु लिएर पाण्डवहरु सित मिल्न उनि त्यस देश तर्फ गएका थिए । सल्यको सेना यति ठूलो थियो कि जहाँ उस्को फौज बासको लागि शिबिर बनाउँथे त्यहाँ पन्ध्र माइल लामो शिबिर फैलिएको हुन्थ्यो ।
राजा सल्य र उनका फौजहरु आइरहेको खबर दुर्योधनकहाँ पुग्यो । उसले राजा सल्यलाई कुनै तिरकाले आफ्नो पक्षमा मिलाउनु पर्छ भन्ने अठोट गरे । राजा सल्य र उनका फौजलाई सबै किसिमको सुगमता पु-याउन र धुम धाम संग अतिथि सत्कार गर्न अधिकृतलाई आदेश दिए । दुर्योधनका आदेशानुसार बाटोमा राम्ररी सजाईएको आरामी घरहरु ठाउँ ठाउँमा बनाए । राजा सल्य र उनका मानिसहरुलाई  अपूर्बको अतिथि स्वागत गरे । खाने पिउने बेपरबाहले पु-याइएको थियो । उनलाई गरिएको सेवा र ध्यान आकर्षण देखाइएकोमा राजा सल्य खुशिले गद गद भए । तर त्यो सबै आफ्ना भानिजहरुले गरेको भन्ठानेका थिए ।  राजा सल्यको फौज हिँडदा पृथ्वि थर्केको थियो । अतिथि सत्कारले यात्रा सुगम तुल्याइएकोमा खुशि लागेर एकदिन उनले काममा लागिरहेका मानिसहरुलाई बोलाएर भने –“मलाई र मेरा सिपाहीहरुलाई यतिको प्रेम र ध्यान दिएर सत्कार कार्यमा तल्लिन भएका तिमीहरु सबैलाई मैले अवश्य पनि इनाम दिनु पर्छ । मैले यसरी इनाम दिन कुन्ती पुत्रसित सोधेर उनको स्वीकृति लिएर आउ । ॥(#॥ठाउँमा / गन्तब्यमा पुगे पछि दिए पनि त हुन्थ्यो नि !!)॥. नोकर चाकरहरु गएर आफ्ना मालिक दुर्योधनलाई सो कुरा सुनाए ।
राजा सल्य र उनका सिपाहीहरुको हेर चाहमा रहेका दलका साथ साथै हर बखत कसैलाई थाहा नहुने गरी घुमिरहेका दुर्योधनलाई आफै राजा सल्य कहाँ गएर हाजिर हुने र कौरबहरुको सत्कार ग्रहण गरेकोमा राजा सल्य प्रति आफुलाई गौरब लागेको कुरा भन्ने मौका पाए । त्यस बेला सम्म तथ्य कुरा के थियो भन्ने कुनै शंका नभएका राजा सल्यलाई यस कुराले छक्क पा-यो र पाण्डव पक्षका दललाई धुम धाम संग राजकीय सत्कार गरेका दुर्योधनको चतु-याईँमा प्रति उनि प्रभावित पनि भएका थिए । धेरै नै प्रभावित भएर उनले भने –“कस्तो भद्र र दया तिम्रो, मैले कसरी तिमीलाई यसको बदला तिर्न सक्ने ?”
दुर्योधनले जवाफ दिएर भने –“तपाईँ र तपाईँका फौजहरुले मेरो पक्षमा लडनु पर्छ । मैले माग्ने इनाम यहि हो ।” राजा सल्य जिल्ल परे । दुर्योधनले भने –“हामी दुबैको लागि तपाईँ  बराबरीमा हुन हुन्छ । पाण्डवहरुले जत्तिकै मैले पनि तपाईँलाई उत्तिकै इज्जत गर्नु पर्छ ।” सल्यले भने –“त्यसै नै होस्” । दुर्योधनको बिशिष्ट स्वागत सत्कारको खुशामदमा परेका सल्यले माया र हेरचाहका हकदार पाण्डवहरुलाई बन्चित गरेर दुर्योधनको पक्षमा युद्ध गर्ने वचन दिए । यस घटनाले स्वागत सत्कार पाएर राजाहरु कस्तो बिपदमा पर्न सक्छ भन्ने कुरालाई देखाउँछ । युधिष्ठिरलाई नभेटी फर्कि जानु उचित हुन्न भन्ने ठानेर सल्यले दुर्योधनलाई भने –“दुर्योधन, मलाई विश्वास गर । मैले तिमीलाई धर्म भाकेर वचन दिई सकेको छु । मैले जे जसो भए पनि युधिष्ठिरलाई भेटेर तिमी सित भएको कुरा उसलाई भन्नै पर्छ ।” “जानुस, युधिष्ठिरलाई भेटेर छिट्टै फर्कनुस् । मलाई दिनुभएको वचन नबिर्सनु होला ।” “तिमी भाग्यमानी होस्, तिमी दरबारमा फर्क । तिमीलाई मैले बेइमानी गर्ने छैन ।” भनि युधिष्ठिर बसेको उपलब्ध शहर तिर राजा सल्य गए ॥(#बेइमानी किन गर्नु परेछ र ! कर्णको हारको कारण भए पुगि हाल्छ नि ! रथि भएर कर्णको मनोबल गिराउनु न छ)॥. पाण्डवहरुले माद्रको राजा सल्यलाई हर्षोल्लाषले स्वागत गरे । ॥(#शायद, बाटोमा दुर्योधनले गरे जस्तै गर्न क्षमता थिएन होला – बाटो दुर्योधनको क्षेत्र प-यो कि ?)॥. आफ्ना मामालाई देखेर नकुल र सहदेब अत्यधिक हर्षित भए । पाण्डवहरुले राजा सल्यलाई आफ्ना दु:ख कष्टहरु सबै सुनाए । ॥(#गुप्तवास सकिए पछि राजा सल्यकोमा किन नगएको होला ?)॥.
पाण्डवहरुले अब हुने युद्धमा राजा सल्यको सहायता पाउने कुराहरु उठाएको बेलामा दुर्योधनलाई वचन दिइ सकेको कुरा पाण्डवहरुलाई  सल्यले बताए । सल्यको सहायता लिन भुल भई उनिहरु भन्दा दुर्योधन अघि परेको युधिष्ठिरलाई तुरुन्तै थाहा भयो  । सके सम्म नैराश्यतालाई लुकाई युधिष्ठिरले सल्यलाई भने- “तपाईले बीर लडाकुहरु दुर्योधनलाई वचन दिइ सक्नु भएकोले वचन राख्न वाध्य हुनु भएको छ । तपाईँ युद्धमा वासुदेब समान हुनु हुन्छ । कर्णले रणभूमीमा अर्जुनको ज्यान ताक्ने बेला उनले तपाईँ जस्तै सारथी पाउने छन् । के तपाईँ अर्जुनका घातकको कारण भई रहनु भएको छ ? अथवा त्यस बेला उनलाई बचाउन लागि रहनु भएको छ ? मैले तपाईँ सित यो कुरा सीधै सोध्न नहुने भनि थाहा छ, तैपनि मैले सोधेको छु ।” त्यसमा राजा सल्यले जवाफ दिए – “हे मेरा प्यारा, दुर्योधनको चलाखिले म ठगिएको छु । युद्धमा म तिमीहरुको बिरोधि भएको देख्ने छौ । तर अर्जुनलाई कर्णले आक्रमण गर्ने बेला म उनको सारथि भएँ भने उनि युद्धमा हतोत्साह भएर अर्जुन बच्ने तिमीहरुले देख्न पाउने छौ । नडराउ । द्रौपदी र तिमीहरु सबैलाई दिएको दु:ख र अपमानको बदला चाँडै नै पूरा गर्न पाउने छौ । अब उप्रान्त तिमीहरुको भाग्य राम्रो हुने छ । तकदीरमा रेखाँकित भई सकेको कुरा कसैले पनि रोक्न वा बदल्न सक्दैन । मैले भूल गरेको छु । मलाई माफ गर ।” ॥(#भूल भएको छैन, अर्जुनको हात कर्णको मृत्युको कारण हुनु भएको छ)॥.

क्रमश:
५२ बृत्र
रत्नमान डंगोल




Thursday, August 8, 2013

post 50 ५० अर्जुनको सारथि (Arjun’sCharioteer)

५० अर्जुनको सारथि (Arjun’sCharioteer)
 रत्नमान डंगोल

 द्रुपदको ब्राह्मणलाई शान्तिको सन्देश दिएर पठाए पछि  लगत्तै पाण्डवहरुले आफ्नो लागि भलो गर्ने खालका राजाहरुलाई युद्धको लागि फौजलाई तयारिमा राखि सजक रहन अनुरोध गरी पठाए । द्वारिकामा अर्जुन आफै गए । गुप्तचरहरु मार्फत बिपक्षिका कुराहरु थाहा पाएर दुर्योधन पनि त्यसै हात बाँधेर बसेका थिएन । कृष्ण घर फर्कि सके भन्ने सुनेर सकेसम्म छिटो दौडने घोडाको रथ चढी उनि पनि द्वारिका पुगे । अर्जुन र दुर्योधन दुबै जना उहि दिन द्वारिका पुगेको भए ता पनि दुर्योधन अगाडि पुगेका थिए ।

कृष्ण मस्त निदाएका थिए । (#॥कुन बेला पुगे छन् ; सुत्ने बेला कहिले हो ? खै ?)॥. दुबै जना नजिकका नाता भएकाले कृष्ण सुतेकै कोठामा दुबै जना पुग्न पाएका थिए । दुबै जना कृष्ण ब्युँझने प्रतिक्षामा बसे । पहिले पुगेका दुर्योधन ओछ्यानको सिरानि नजिक राखिएको  सिङ्गारिएको गद्दावाल सोफामा बसेका थिए । अर्जुन सदभावनाले हात जोरेर खुट्टा निर उभिएका थिए । माधव बिउँझदा अगाडि हात जोरेर उभिएका अर्जुनलाई पहिला देखे । कृष्णले उनलाई हाँसेर स्वागत गरे । दुर्योधन बोलेर पहिला म आई पुगेको भनि ध्यान आकर्षण गेरकोले कृष्णले उ तिर हेरेर उनलाई पनि स्वागत गरे । तिनीहरु दुबै जनालाई कुन कुराले द्वारिका तिर आउनु प-यो भनि कृष्णले सोधे । आफ्नो कुरा भन्ने पहिलो दुर्योधन भए । “हामीहरुको बीचमा छिट्टै युद्ध हुने देखिएको छ । यदि युद्ध भयो भने तिमीले मेरो पक्ष लिनै पर्छ । अर्जुन र मलाई तिमीले उत्तिकै प्रेम गरेका छौ । हामी दुईमा एउटा भन्दा अर्को बढी नजिकको भनि तिमीले भन्न पाउँदैनौ । अर्जुन भन्दा पहिले म आएको थिएँ । अगाडि आउनेले प्राथमिकता पाउने परम्परा छ । जनार्दन तिमी त महानमा पनि महान छौ । यसैले अरुहरुको उदाहरण बन्न तिमीलाई बाध्य पारेको छ । तिम्रो ब्यबहारले परम्पराको धर्मलाई निष्कर्ष गर । म पहिले आएको भनि सम्झनु” भनि दुर्योधनले भनेका थिए ।
पुरुषोत्तमले जवाफमा भने – “तिमी पहिले आएका थियौ भने मेरो दृष्टि पहिले अर्जुनमा परेको थियो । यसकारणले पनि म उपरको दाबी तिमीहरुको बराबरै छ । दुबै पक्षलाई सहायता दिन मलाई बाध्य परेको छ । चिज बिजहरु बितरण गर्दा पाउनेहरुमा सब भन्दा कान्छोबाट  शुरु गर्ने परम्परागत चलन हो । त्यसकारण मैले अर्जुनलाई पहिले छान्न दिनेछु । मेरा स्वजातिय नारायण सेनाहरु युद्धमा म बराबरै छ । त्यो प्राय अजित ठूलो फौजले बनेको छ । तिनीहरु एक पक्षमा हुने छन्  र अर्को पक्षमा म एक्लै हुने छु । तर मैले कुनै हतियार लिने छैन र वास्तविक युद्धमा भाग लिने छैन ।”
उनले अर्जुन तिर हेरेर भने –“पार्थ ! राम्ररी बिचार गरी सोचेर भन तिमीले हतियार नलिने भएका म एक्लैलाई चाहन्छौ या नारायण दलको पराक्रमलाई ? तिमी कान्छो भएकोले ब्यबहारले दिएको प्रथम रोजाईको अधिकार लेउ ।” कृष्णले बोल्न सकेकै थिएन, अर्जुनले आदरसाथ नअनकनाईकन भने –“तपाईँले हतियार नलिने भएता पनि तपाईँ मात्र एक्लै हाम्रो पक्षमा भए मलाई पुग्छ ।” अर्जुनको मूर्ख रोजाई भनि बिचार गरेर दुर्योधनको हर्षको सिमा भएन । उनले खुशिसाथ वासुदेवको सेनाको सहायता स्वीकार गरे । उनको अनुरोध पूरा पनि भयो । ॥(#नैतिक दृष्टिकोणले ती सैनिकहरु दुर्योधन प्रति निष्ठावान त हुनै सक्तैन)॥.  बलिष्ठ सेना पाएकोमा खुशि भएर दुर्योधन बलदेब (बलराम) कहाँ गएर सो कुरा सुनाए । उनले बोल्न सकिए पछि बलिष्ठ बलरामले भने – “दुर्योधन, बिराटको छोरीको बिबाहको बेला मैले भनेको सबै कुरा तिनीहरुले तिमीलाई भनेकै हुनु पर्छ । मैले तिम्रो पक्षमा वकालत गरेँ । तिम्रो लागि भन्न पाइएका सबै कुरा भनेको थिएँ । कौरब र पाण्डवहरु सित हाम्रो बराबरको सम्बन्ध छ  भनि बारम्बार मैले कृष्णलाई भनेको छु । मेरो कुराले कृष्णलाई बिश्वास दिलाउन सकेन । मेरो केही लागेन । कृष्णले बिरोध गरेको ब्यक्तिको पक्ष लिन मेरो निमित्त असम्भव छ । मैले पार्थलाई सहायता दिने छैन । कृष्णलाई बिरोध गरी तिमीलाई भर दिन पनि सक्दिन । दुर्योधन, तिमी विश्वका सबै राजाहरुले मानि आएका प्रशिद्ध कुलमा जन्मेका छौ । युद्ध हुनै पर्ने भएको छ भन्ने भए पनि क्षत्रियको धर्मलाई नछाड्नु ।” “अर्जुन मूर्ख बनेको छ । द्वारिकाको ठूलो फौज मेरो पक्षमा लड्ने छ । बलरामको सदभावना पनि म तिर छ । वासुदेब बिना फौजको भएको छ” भन्ने मन मनै ठानी दुर्योधन ठूलो फुर्ति गरी छाति फुलाएर हस्तिनापुर फर्केका थिए ।
“धनन्जय, मेरो सर्ब सम्पन्न बीर फौजहरु छोडि शस्त्र बिहिन भएका म एक्लैलाई निको मानी नबुझिकन यसरी किन रोजेको ?” भनि तिनीहरु एक्लै भएको बेला कृष्णले हँसिलो अनुहार गरी अर्जुन सित सोधे । अर्जुनले जवाफमा भने –“तपाईँ को जस्तै कीर्ति पाउने मेरो अभिलाषा छ । युद्धमा एक्लैले विश्वका सबै राजाहरु र उनका फौजहरु सित सामना गर्ने शक्ति र पराक्रम तपाईँमा छ । तपाईको साथ पाएमा मैले पनि यसो गर्न सक्छु भन्ने मलाई लागेको छ । त्यसैले शस्त्र बिना मेरो रथ हाँक्न दिएर तपाईँको साथ लिएर युद्ध जित्ने मेरो ईच्छा / सूर छ । मैले यो सपना देखेको धेरै दिन भै सकेको छ । आज तपाईँले मेरो ईच्छा पु-याई दिनु भएको छ ।”
वासुदेबले फेरी मुसुक्क हाँसेर यो आशिर्बाद दिए –“के तिमी म सित प्रतिस्पर्धा गर्न खोजि रहेका छौ ? तिम्रो कार्य सफल होस् ।” अर्जुनको निर्णयले कृष्ण धेरै खुशि भएका थिए । पार्थको सारथि कसरी कृष्ण हुन आए भन्ने पबित्र कथा यही हो ।

 क्रमश:
५१ शल्य आफ्नै भानिजहरुको बिरोधमा (Salya against own nephews)
Ratna Man Dongol

Tuesday, August 6, 2013

Post 49 ४९ सरसल्लाह (Taking Council)

Post 49 ४९ सरसल्लाह (Taking Council)
Ratna Man Dongol

 पाण्डवहरु गुप्तवास बस्नु परेको तेह्रौँ बर्षको अन्त भएको थियो । अब लुकेर बस्नु नपरेकोले बिराटको राजधानी छोडेर मत्स्यकै तराई क्षेत्रमा उपप्लब्य भन्ने ठाउँमा पाण्डवहरु खुल्ला भएर बसो बास गरे । (#॥त्यस्ता बीरहरु खुरुक्क गएर इन्द्रप्रस्थमा नै किन बस्न नगएको ? निउ खोजेर युद्ध गरेर दुर्योधनलाई सिध्याउनु न थियो ! हरामि भावना॥)। त्यहिँबाट उनिहरुले आफ्ना मित्रहरु र नाता कुटुम्बहरुलाई दूतहरु पठाए । द्वारिकाबाट बलराम र कृष्ण, अर्जुनकी पत्नी शुभद्रा (#॥वनबास किन नगएकी ? १२ बर्ष सम्म ?॥), उनको छोरा अभिमन्यु  र धेरै जना यादब बीरहरु साथमा लिएर आइपुगे ।
 मत्स्यको राजकुमार उत्तर र पाण्डवहरु जनार्दनलाई स्वागत गर्न गएको बेला धेरै बेर सम्म शंखको ध्वनि घनघोरले बजेको थियो । गत बर्ष पाण्डवहरुलाई जंगलमा छाडि गएको इन्द्रसेन र उनि जस्ता अरु धेरै जना रथ चढी उपप्लब्यमा उनिहरुलाई पुन: भेट्न आए । कासिका राजकुमार र सैबका सासक फौजहरु सहित आइपुगे । पाञ्चालका राजा तीन गणका फौजहरु सहित छोराहरु शिखण्डि र दृष्टद्युम्न र द्रौपदीका पाँचजना छोराहरु पनि पाण्डवहरु भएको ठाउँमा आए । पाण्डवहरु सित राम्रो सम्बन्ध भएका अरु धेरे राजाहरु उपप्लब्यमा पाण्डवहरुलाई भेट्न आएका थिए ।
 मित्र बीरहरुको भब्य भेलाको समक्ष बैदिक बिधि बिधान अनुसार राजकुमारी उत्तरा र अभिमन्युको बिबाह धुमधामका साथ सुसम्पन्न भयो । बिबाहको उत्सब सकिए पछि उनिहरुले बिराटको सभा मण्डलमा गोप्य सभा गरे । युधिष्ठिर र बिराटको पंक्तिमा कृष्ण र  द्रुपद र सत्यकिको छेउमा बलराम बसेका थिए । हो हल्ला शान्त भए पछि सबैको ध्यान कृष्ण तिर गए । कृष्ण उठेर बोल्न थाले – “यहाँहरु सबैलाई थाहा भएकै कुरा हो । दुर्योधनले कसरी युधिष्ठिरलाई पासाको खेलमा बेइमानी गरी सत्ताच्युत गरेर उनका भाइहरु र द्रौपदी समेतलाई वनवास जान बाध्य गराइयो । यो ठूलो धोका पूर्ण कार्य हो । (#॥होइन, किनभने – जुवा भनेको पनि लडाईँ  नै हो, जसरी भए पनि जित्नु छ । तर जुवा भनेको खेल्दिन भन्न मिल्छ, लडाईँ गर्दिन भनेमा झन् पेलेर हराइन्छ । त्यसैले गडबड छ भनेर थाहा हुँदा हुँदे सबै धन सम्पति मात्र हैन आफु र भाइहरु र स्वस्नीलाई समेत जुवामा थाप्ने, हार्ने नीच काम गर्नेहरुलाई दण्ड दिनु नै पर्छ । के तपाईँ जुवाडे, जाँडे र  दुर्बेसनीहरुलाई साथ दिनु हुन्छ ? उनिहरुले जस्तै गर्नु हुन्छ कि उनिहरुलाई ठिक बाटोमा ल्याउने कोशिस गर्नु हुन्छ ? तपाईको आत्माले के भन्छ ?॥)।) आफ्नो कबोल पूरा गरेर उनिहरुले (पाण्डवहरुले)  तेह्र बर्ष सम्म धैर्य गरेर दु:ख कष्ट भोगेका छन् । (#॥किन रोइस मंगले ? आफ्नै ढंगले॥)। राम्ररी बिचार गरेर हेर्नुस् , धर्ममा वाधा नपर्ने मार्ग वताउनुस् । पाण्डवहरु र कौरबहरु दुबै पक्षको कल्याण र गौरब हुने कार्यमा सहयोग गरौँ । (#॥समस्या के हो ?॥)। धर्मपुत्रले न्यायले दाबी गर्न नहुने कुनै कुराको चाहना गरेको छैन । (#॥ के चाहना गरेको हो ?॥)। आफुलाई धोखा दिएर दु:ख पूर्ण अन्याए गर्ने धृतराष्ट्रका छोराहरुको पनि कल्याणको सिवाय कुनै अरु  कुराको धर्मपुत्रले इच्छा गरेको छैन । कौरबहरुको छलकपट र नीचता र पाण्डवहरुको स्वच्छ बिसाल उदारताको बिचार गरी यहाँहरुले सल्लाह दिनु हुन अनुरोध गर्दछु । (#॥मर्नै परे पछि खुट्टै तानेर ! आफुलाई मान्नेहरुको लागि केही त गर्नै प-यो, नमान्नेहरुलाई दबाउने उपाय पनि त  गर्नु प-यो !! आफ्नो केही नभए पछि उदारता देखाउने बाहेक अरु के गर्ने ? जस्को मन छ उस्को धन छैन, जस्को धन छ उस्को मन छैन भने जस्तो !!॥)। दुर्योधनको मनमा के छ हामीलाई थाहा छैन । न्यायोचित र सदभावनाको निर्णय गरौँ । युधिष्ठिरलाई आधा राज्य फिर्ता दिन लगाएर शान्ति पूर्ण निर्णयमा उनलाई मनाउन हामीले एउटा योग्य र सीधा दूत उनकहाँ पठाउनु पर्ने मलाई लागेको छ ।” (#॥ किन? ?????)। (#॥आफ्नै कुरा अरु संग किन माग्ने ? आफ्नो होइन भने पनि किन माग्ने ? सीधा गएर इन्द्रप्रस्थमा राज्य गर्नुमा के गाह्रो छ, बीरहरुलाई ? नपाउने भनि कसरी थाहा भयो ?॥)। त्यस पछि बलराम उठेर भेलालाई सम्बोधन गरे –“तपाईँहरुले कृष्णको कुरा भरखरै सुनि हाल्नु भयो । उनको प्रस्ताव बैध र बुद्धिमत्ता पूर्ण छ । दुर्योधन र धर्मपुत्र (#॥काम चाहिँ  अधर्मी गर्ने॥) दुबैको कल्याण हुने कुरामा म पनि समर्थन गर्दछु । यदि कुन्तीका छोराहरुले शान्तिमय ढंगले उनिहरुको राज्य पाउन सक्यो भने तिनीहरुको लागि, कौरबहरुको लागि र सम्बन्धित सबैको लागि त्यो भन्दा राम्रो अरु कुनै कुरा हुने छैन । अनि मात्र देशमा सुख र आनन्द हुने छ । (#॥कुरा त कृष्ण र बलरामको पो भयो, अब कस्ले काट्ने ? आफ्नो राज्य दुर्योधन संग किन माग्नु प-यो ? माग्नेलाई तातो भात ! माग्नेलाई दिनै पर्छ भन्ने केही छ ? नदिएमा जे पनि गर्न सक्ने भएकोले धम्कि ? आफ्नो आधिनमा रहोस् । दुर्योधनले कृष्ण र बलरामको प्रभुत्वलाई मान्दैन, त्यसैले ? जे भए पनि लफडामा पारेर दुर्योधनलाई चित पार्नु छ – नचाहिँदो लानछना लगाएर भए पनि, ‘सद्दाम हुसेन’लाई सिध्याउनु परेको जस्तै गल्ति चाहिँ ‘सिआईए’को भयो भन्ने । पाण्डवहरुको पक्षमा कार्य गरेर दोष दुर्योधनलाई दिने ?॥)।
युधिष्ठिरको शान्ति प्रस्तावमा इच्छा भएको कुरा दुर्योधन कहाँ पु-याई उनिबाट जवाफ ल्याउनलाई शान्ति गराउनमा र समझदारी गराउन सक्ने क्षमता भएको एउटा कुनै मानिस जानु पर्ने छ ।”त्यस दूतले भीष्म, धृतराष्ट्र, द्रोण, कृपा, अश्वत्थामा र सम्भव भएमा कर्ण र शकुनिको पनि सहयोग लिएर कुन्ति पुत्रहरुको पक्षको पुस्ट्याईँ दिनु पर्ने हुन्छ । उनिहरु कुनै कारणले पनि रिसाउने हुनु हँदैन । परिणामको पूर्ण ज्ञान भएको धर्म पुत्रले मित्रहरुले सम्झाएको कुरा नमानि जिद्दी भएर जुवामा राज्य थापे र हारे । (#॥जे भए पनि मूर्ख न हो, जुवा खेल्ने !॥) । आफुलाई निपूर्ण शकुनिको बराबर छैन भनेर थाहा भएर पनि शकुनि संग उनि जुवा खेलेका थिए । अब उनले प्रतिवाद गर्न पाउँदैन । तर आफ्नो अधिकार निहुरेर मात्र माग्न पाउँछ । ॥(#हारी सकेको कुरामा अधिकार नै कहाँ हुन्छ र ?)॥ (#माग्नु किन परेको थियो र ? धृतराष्ट्रबाट फिर्ता पाइसकेको राज्य, वनवास पछि खुरुक्क गएर बसेको भए कस्ले के गर्ने ? दुर्योधन एक्लैले के गर्न सक्थे र ?)॥ योग्य दूत शान्तिले निर्णय लिनुमा जस्तो सुकै गाह्रो भए पनि झगडा गर्न नखोज्ने, शान्त हुने स्वभावको ब्यक्ति भए हुन्थ्यो । मौका मिलाएर दुर्योधन कहाँ पुगि उनिसित मेल मिलाप गराउन पाए हुन्छ भन्ने मेरो इच्छा र बिचार छ । ॥(#दुर्योधन किन मूल महत्वको ब्यक्ति ?)॥ हाम्रो शक्तिले भेट्टाए सम्मको उपायहरुले शस्त्र अस्त्रको युद्धलाई हामीले रोक्नु पर्छ । शान्ति आउने त्यही एक मात्र  उपाय उपयोगि छ । युद्धबाट खराब सिबाय अरु कुनै हुन आउने छैन” ।” ॥(#गलत ! युद्धले शान्तिको बाटो खोज्न बाध्य गराउँ छ)॥ जुवा खेलेको बेला युधिष्ठिरले के गरीरहेका थिए भनि जानेर युधिष्ठिरले राज्य जुवामा थापेर सर्बस्व हारेकाले अब उनले आफ्नो हकको दावी गर्ने पाउँदैन भन्ने बलरामको राय थियो । ॥(#ठिक कुरा)॥ वनवासको अवस्था पूरा गर्नुबाट पाण्डवहरुको ब्यक्तिगत स्वतन्त्रता मात्र प्राप्त भयो । उनिहरुको राज्यको होइन । ॥(# राज्य त वनवासको कुरा भन्दा अगि नै धृतराष्ट्रले फिर्ता दिई नै सकेको थियो)॥ त्यो भनाईको मतलब तिनीहरु फेरी वनबास जान पर्दैन । तर यसले उनिहरुको राज्य फिर्ता पाउने अधिकार दिएको छैन । ॥(#फिर्ता लिनु पर्ने कुरै होइन)॥ युधिष्ठिरले आफुले हारेको बस्तु निहुरेर माग्न मात्र पाउँछ, हकको दावी गर्न पाउँदैन । ॥(#एक दम ठिक)॥ एउटै परिवारका सन्तानहरुमा शस्त्र युद्ध हुने कुरा बलरामले मन पराएका थिएनन् । युद्धले संहार मात्र हुन्थ्यो भन्ने राम्रो बिचार ब्यक्त गरेका थिए । महाभारतका लेखक कविले बलरामको मुखबाट नित्य तथ्य कुरा बयान गर्न लगाएका छन् । यादब बीर सत्यकिलाई बलरामले बोलेको कुरा सुनेर सहन सकेन । क्रोध गरी उनि उठे ।
उनले जोशले बोले –“बलरामको कुरा मलाई कत्ति पनि न्ययोचित लागेन । ॥(#किन ?)॥ मानिस धेरै निपूर्ण भयो भने उसले जुन सुकै हालतमा चापलुसि कुरा गर्छ । बिश्वका सबै दक्ष मानिसले अनुचितलाई उचित र न्यायलाई अन्याय तुल्याउन सक्तैन । ॥(#बलरामले पनि त त्यही कुरा गरेको हो)॥ बलरामको कुरा मलाई मन पर्दैन । त्यसमा मैले बिरोध गर्नै पर्छ । ॥(#न्यायलाई अन्याय र ठिकलाई बेठिक गर्न – महाभारतको कथाले यहि त पुष्टी गरेको छ – सो गर्न सकिन्छ, सम्भव छ)॥ के हामीले एउटै रुखको एउटा हाँगामा फल लागेर झुकेको र अर्को हाँगा सुकेर बेकम्मा भएको देखेका छैनौँ ? ॥(#आँखा हुने सबैले देखेको हुन्छ ।)॥ यस्तै दुई भाइहरुमा कृष्णले धर्मको भावनालाई पुष्ट्याईँ  दिई बोलेको छ ॥(#छैन, पाण्डवको पक्षमा आउने भावनामा बोलेको छ ।)॥ भने बलरामको भावना औचित्य हीन छ । ॥(# हैन बेठिक ! बलरामको भनाईमा तथ्य वा सच्चाई छ, वास्तविकता छ, निस्पक्षता छ ।)॥ यदि तपाईँहरु मान्नु हुन्छ भने मलाई लाग्दछ  कौरबहरुले युधिष्ठिरलाई बेइमानी गरी उस्को राज्य जिती लिएको निश्चित रुपमा मान्नु हुन्छ भने, कौरबहरुलाई सो राज्य राख्न दिनु भनेको चोरी सामानहरु लिई राखेको चोरलाई साबित गर्नु अनुचित भए जस्तै हुनेछ । धर्म पुत्रको कसूर निकाल्ने जो सुकैले दुर्योधन देखि डराएर त्यसो गर्छ, मुनासिप कारणले होईन । ॥(# बलराम किन कोहि सित डराउने, बलरामलाई नचिन्नेले मात्र त्यसो ठान्दछ । सत्वकिको यस भनाईले सबैलाई धम्कि दिएको ठहर्छ – गलत काम गर्नै तर आफ्नो पक्षकालाई समर्थन गराउने दाउ – आफुलाई नमान्ने तर बेठिक नभए पनि बेठिक भनेर उस्को पक्षमा जानमा रोक लगाउने ‘जसको शक्ति उसको भक्ति’को एउटा तरिका हो ।)॥ ओ राजाहरु, यो कडा शब्दहरु बोल्न परेकोमा मलाई माफ । कौरबहरुले जोर गरेर खेल्न निम्त्याएकोले दक्ष नभए पनि, इच्छा नभए पनि धर्मपुत्रले त्यस्तो भयंकर बिपद हुने त्यस खेल आफु भन्दा जान्ने खेलाडि शकुनि संग खेलेका थिए । आफ्नो इच्छाले होइन । ॥(#खेललाई के दोष ? चुनौति दिएमा के तपाईँ खेल्नु हुन्छ ? खेलाडिको पो दोष, जे पायो त्यो थाप्ने, हार्छ भनेर थाहा हुँद हुँदै । अब दोष कस्को भयो ?)॥ अब उनले आफ्नो कबोल पूरा गरी सके पछि युधिष्ठिरले दुर्योधन कहाँ निहुरिएर किन जाने ? ॥(#नजाने।)॥ युधिष्ठिर भिखारी होइन । भिख माग्दैन । ॥(#भिख माग्ने मानसिकता भएकालाई भिखारी त भन्नु प-यो । भिख माग्ने निहु त लडाईँ गरेर दुर्योधनलाई सिध्याउने परिवन्द सृजना गर्ने तरिका मात्र हो, दुर्योधनले मान्दैन भन्ने कुरा थाहा छ । माग्न गए पछि दुर्योधनले ठान्ने भयो कि पाण्डवहरुका पक्षका सबैले उस्लाई महत्व दिएका छन् , राजा धृतराष्ट्र कहाँ गएर माग्न नगएर उसकहाँ आयो; बाबुले फिर्ता दिई सकेको कुरालाई पनि आफ्नो भै सकेको अझ ठानेका रहेन छ ....... ।)॥
 उनले आफ्नो वचन पूरा गरी सकेका छन् । तै पनि दुर्योधन र उनका सङ्गातिहरुले कत्तिपनि लाज नमानि बेइमानिले त्यस कबोल बारे कुरा उठाउँछन् । मैले यी अटेरी दुष्टहरु सित युद्ध गरी पराजय गर्ने छु । या त तिनीहरुले युधिष्ठिर सित माफि माग्ने छन् या त यम द्वार पुग्ने छन् । कुनै कुनै अवस्थामा धर्म युद्ध अनुचित हुन जान सक्छ । शस्त्र लिएर युद्ध गर्ने शत्रुलाई मारेर पाप लाग्दैन । शत्रुको अगाडि निहुरनु अपमान कमाउनु हो । ॥(#गलत – बेठिक कुराको लागि हो तर ठिक कुराको लागि निहुरनाले इज्जत कमाइन्छ)॥।. यदि दुर्योधनले चाहन्छ भने युद्ध गर्न सकिन्छ । हामीहरु युद्धको लागि तयार छौँ । ढीलो हुन नदेउँ । हामी तयारीमा लागौँ । दुर्योधनले बिना युद्ध कुनै क्षेत्र पनि दिने वाला छैन । अब समय खेर फाल्नु बेकार छ ।” सत्यकिको निर्णायक कुराले द्रुपद राजाको मन चंगा भयो । उनले उठेर भने –“सत्यकिले भनेको कुरा मनासिप छ । म त्यस कुराको समर्थन गर्दछु । नरम मिजासले दुर्योधनलाई तह लगाउन सकिँदैन । हामी युद्धको तयारीमा लागौँ । मित्रहरुलाई तुरुन्त फौज लिएर आउन भन्न पठाऔँ । हामीले एउटा योग्य ब्रह्मणलाई धृतराष्ट्र कहाँ अवश्य पठाउनै पर्छ । मेरो दरबारमा पूजा आजा गर्ने बिद्वान ब्राह्मणलाई बिश्वास गरी हस्तिनापुरमा पठाउन सकिन्छ । उनले दुर्योधनलाई के भन्नु पर्ने र भीष्म, धृतराष्ट्र र द्रोणलाई समाचार कसरी पु-याउने हो उनलाई राम्ररी सल्लाह दिनुस् ।” (#जे कुरा गरे पनि द्रुपद राजाको ईख त द्रोण संग न हो, युद्ध न भए त छोरा दृष्टद्युम्नद्वारा द्रोणलाई मार्ने काम त पूरा हुँदैन)॥. द्रुपदले बोली सके पछि बासुदेबका छोरा कृष्णलाई बासुदेब पनि भनिन्छ, उनि उठेर बोले – “तपाईँका सुझाव ब्यबहारिक छ । राजाहरुको बिचमा चलेको ब्यबहार संग पनि मिल्दछ । कौरब र पाण्डवहरु सित दाजु बलदेब (बलराम) र मेरो पनि बराबरको सम्बन्ध परेको छ । हामीहरु राजकुमारी उत्तराको अभिमन्यु संगको बिबाहमा आएका थियौँ । अब हामी आफ्नो देशमा फर्कने छौँ । देसका राजाहरुमा उमेर र बुद्धिमा सन्मान पाउनु भएका तपाईँले हामीहरु सबैलाई उपदेश दिने अधिकार पाउनु भएको छ, महान पनि हुनु हुन्छ । ॥(बालककालको अति सहयोगि मित्र द्रोणको खिल्लि उडाउनेलाई पनि महान भनिन्छ र ?)॥.धृतराष्ट्रले पनि तपाईँलाई ठूलो मान राख्नु भएको छ । द्रोण र कृपा तपाईँका बालक कालका साथिहरु हुन् । त्यसैकारण शान्तिको कार्यमा जाने ब्राह्मण दूतलाई तपाईँले नै सल्लाह दिनु उचित छ । यदि उनले दुर्योधनका अटेरबाट उनलाई मनाउन सकेनन् भने मित्रहरु अनिबार्य युद्धको लागि तयार होउ । हामीहरुलाई खबर गर्नु होला ।” ॥(#सबैलाई थाहा छ, दुर्योधन मान्ने वाला छैन)॥.
सम्मेलन सकियो । कृष्ण आफ्नो मानिसहरु लिएर द्वारिका तिर गए । पाण्डवहरु र उनका मित्रहरु युद्धको तयारीमा लागे । अन्य मित्रहरु र राजाहरु कहाँ दूतहरु गए । तिनीहरु सबै ब्यस्त भएर आ-आफ्नो फौजहरुको तयारीमा लागेका थिए । सोहि बेला दुर्योधन र उनका भाइहरु पनि चुप लागेर बसेका थिएनन् । तिनीहरु पनि अब हुने युद्धका लागि तयार भए । मित्रहरुलाई आ-आफ्ना फौजहरु युद्धको लागि तयारीमा राख्नु भनि खबर पठाएका थिए । दुबै पक्षमा यसरी तम्तयार भएको हाल खबर तुरुन्तै विश्व भरी फैलियो । “ “ “ राजाहरुको छिटो छिटो दौडा दौड भइरहेको आओत जाओतले जता ततै गञ्जागोल भएको थियो । फौजहरुको हिडाईँले पृथ्वी नै थर्किएको थियो ।” भनी काल्पनिक पात्र गणेशलाई महाभारत लेखाउने काल्पनिक कवि ब्यासले भनेका थिए ।
 ॥(#वास्तवमा महाभारत लेख्ने ब्यक्ति कवि को हो थाहा छैन, हुन सक्छ धेरेले मिलेर शुरुवात गरे र कालान्तरमा थपिँदै गए र हालको महाभारतको स्वरुप लियो – पहिलो हस्त लिखित खोइ ? कति परानो ? केही बैज्ञानिक आधार छैन सबै हचुवाको कुरा मात्र छन्, ऐतिहासिक भनेर हचुवा कुरा गर्छन्, ठोस वैज्ञानिक आधार छैन । यो महान ग्रन्थ हो, अद्वितीय साहित्य हो तर कथा मात्र, लेखिएका बिभिन्न कुराहरुको आधारहरुलाई बिचार गर्ने हो भने  ऐतिहासिक हुनै सक्तैन)॥. (पहिलेको जमानामा पनि ठिक अहिलेको जमानामा जस्तै हुने गर्दथ्यो भन्ने बुझिन्छ ।)
द्रुपदले आफ्नो ब्राह्मणलाई (॥#उसको नाम के हो ?॥) बोलाएर भने – “ दुर्योधनको मनको भावना र पाण्डवहरुको ब्यबहार तपाईँलाई थाहा नै छ । पाण्डवहरुको दूत भएर दुर्योधन कहाँ जानुस् । तिनीहरुको बाबु धृतराष्ट्रले बिदुरको बौध्दिक ज्ञान नसुनि कान थुनेकाले कौरबहरुले धोखा दिएका थिए । छोराले कुमार्गमा लगाएका त्यस बृद्ध कमजोर राजालाई धर्म र ज्ञानको मार्ग बताउनुस् । तपाईँले यस कार्यमा बिदुरको सहायता पाउनु हुनेछ । तपाईको त्यस्ता कुराले भीष्म, द्रोण र कृपा जस्ता ठूला ठूला राजनितिज्ञहरु र युद्धका बीरहरुमा रायको मतभेद गराउन सकिने छ । यदि यसो हुन आयो भने ती फाटोहरु मिलाउन केही समय लाग्ने छ । त्यसबाट पाण्डवहरुलाई युद्धको तयारी गर्न केहि थप समय मिल्ने छ । तपाई दुर्योधन संगको शान्तिको कुरामा लागिरहुन्जेल सम्म तिनीहरु युद्धको तयारीको कामबाट अलमलिने छ । पाण्डहरुको तयारीमा फायदा पुग्ने छ । (॥नियतमा त खोटो नै रहेछ ।)॥. यदि कुनै बिवाद आई प-यो भने शान्ति संग कुराकानि गरी फर्कन सक्नु धेरै राम्रो हुने छ । दुर्योधन मेलमिलापको निर्णयमा आउने छ भनि मैले चिताइको छैन । तै पनि मेल गर्ने कार्यमा कसैलाई पठाउनु हामीहरुको लागि फायदा हुनेछ ।” (॥आफ्नो स्वार्थ पूरा गर्ने मात्र कुरा छ॥).
 “-दोस्रो विश्व युद्धको बेला सन् १९४१ डिसेम्बर महिनामा जापानीहरुले अमेरिकीहरु सित कुराकानि गरी मेलमिलाप गर्ने निहु पारी रहेको थियो । कुरो नमिल्ने हुना साथ अमेरिकीहरुले अत्तो पत्तो नपाउने गरी जापानीहरुले तुरुन्तै पर्ल हार्बर भन्ने बन्दरगाहमा रहेको नौ सैनिक अड्डामा हमला गरेर तहस नहस हुने गरी त्यहाँ रहेको जल सेनाको संहार गरेका थिए । - त्यस ब्राह्मणलाई द्रुपदले दिएको सल्लाहले जापानीहरुले पर्लहारबरमा गरेको सो कुराको झलक पाइन्छ ।  यो चलाखि कुनै नौलो कुरा होइन । प्राचिनकालमा पनि कुरा कसरी मिलाउने – शान्तीको लागि प्रयास कुरा कानी द्वारा जारी राख्ने, शान्तीको लागि विश्वासले काम पनि गरी रहने, बिपक्षलाई अलमलाई राख्ने तर आफु भने जोड तोडले युद्धको तयारीमा पनि लाग्ने – शत्रु पक्षमा फूट गराउने ऊद्देश्यले शान्ती वार्ता पनि चलाई राख्ने जस्ता चलन पहिले र अहिले उस्तै छ । संसारमा नौलो कुरो केही छैन ‍””

क्रमश:
५० अर्जुनको सारथि (Arjun’sCharioteer)
 रत्नमान डंगोल